ｸﾅ､ｭﾎﾉ､ｭ･､･ｮ･�･ｹ､ﾎｰｦ､ﾎｲﾎ｡｡ ﾊｿｰ賤ﾈｻﾒ｡ｿｲﾎ & ｺｴﾌ﨧ｿ･�･蝪ｼ･ﾈ ｡ﾊ2012. 2.25 ｽｪﾎｻ｡ﾋ
ｼ郤ﾅ｡｡ｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ
ﾀ､ｳｦ､ﾇ､篩ｯ､ﾊ､､･�･ﾍ･ｵ･ｹ｡｢･ﾐ･愠ﾃ･ｯｻﾂ螟ﾎ･�･蝪ｼ･ﾈｲﾎｶﾊ､ﾎ･ｹ･ﾚ･ｷ･罕�･ｹ･ﾈﾊｿｰ賤ﾈｻﾒ&ｺｴﾌ﨧�､ﾎ･ﾇ･螂ｪ､ﾋ､隍�ｱ鮹ﾕｲｫｺﾅ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｱ鮹ﾕｲﾎﾁｰ､ﾋ｡｢､ｴｴｾ､ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾋﾉﾟﾃﾏﾆ筅ﾋ､｢､�ﾃ羮ｼ｡ﾖﾃﾎﾂｭｰﾃ｡ﾗ､ﾋ､ﾆ､ｪﾃ羇ﾅ､ｷ｡｢16｡ﾁ17ﾀ､ｵｪﾆ�ｲ､ﾊｸｲｽ､ﾎｶｦｻﾀｭ､｣､�､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾊｿｰ賤ﾈｻﾒｻ皃ﾎﾑﾛ､ﾈ､ｷ､ｿｲﾎﾀｼ､ｬｿｼ､ｯｿｴ､ﾋﾇ遙｢ﾊｻ､ｻ､ﾆ､ｽ､ﾎｲﾎﾀｼ､ﾎｱﾋｹ訷�ｹ訷�､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾖﾑﾛ､ﾈ､ｷ､ｿ｡ﾗ､ﾈ｡ﾖｱﾗ､ﾈ､ﾏﾁ�ﾈｿ､ｹ､�､筅ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､�､ｬﾎｾﾎｩ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ､鯡ｿｰ賤ﾈｻﾒｻ皃ﾏﾀｨ､､｡｣､ｳ､ﾎｲﾎﾀｼ､�･蝪ｼ･ﾈ､ﾎﾈｼﾁﾕ､ﾇ･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ｹ､�ｺｴﾌ﨧皃ﾈ､ﾎﾂｩ､ﾎ､｢､ﾃ､ｿ･ﾇ･螂ｪ､ﾎｻﾇ､｢､�｡｣ｷ倏ｪ､ﾋｲﾎ､�､�､ｿ･ﾑ｡ｼ･ｻ･�､ﾋ､ﾏｿｴﾄ�ｰｵﾅ､ｵ､ｻ､鬢�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｱ鮹ﾕｲｫ､鯀�ｸ蝪｢､ｪｱﾛ､ｷﾄｺ､､､ｿ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾈ､ｪｲ､､ｷ､ｿｻ｡｢､ｽ､ﾎﾊ､簇ｱ､ｸ､ｳ､ﾈ､ﾀ､�､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､ﾎﾊ､ﾏﾊｿｰ賤ﾈｻﾒｻ皃ﾈｺｴﾌ﨧皃ｬｽﾐ､ｷ､ｿｽ魘�､ﾎ｣ﾃ｣ﾄ､ｰ､､､ﾆｰﾊﾍ陦｢ｺ｣ｲ鬢皃ﾆｼﾂｱ鬢ｰ､､､ﾆｴｶﾆｰ､ｷ｡｢､ｽ､ﾎｴｶﾆｰ､ﾎｿｼ､ｵ､ﾎ､｢､ﾞ､�ｼ｡､ﾎﾆ�､ﾋ､ﾏｲｿ､筅ｹ､�ｵ､､ｬｵｯ､ｳ､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣ﾊｿｰ賤ﾈｻﾒｻ皃ﾈｺｴﾌ﨧皃ﾎｱ鮹ﾕｲｬ､｢､�､ﾐﾀｧﾈﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､､､ﾈｸﾀ､�､�､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾗ･愠ｰ･鬣�
｡ﾚFolk Songs｡ﾛ
｡鵰reensleeves ･ｰ･遙ｼ･ｹ･遙ｼ･ｹ
｡｡､｢､｢ﾎﾍ､陦｡ｻ荀ｫｼﾎ､ﾆ､�､ﾈ､ﾏ､ﾊ､ﾈ､ﾒ､ﾉ､､
｡｡｡ﾖﾎﾐ､ﾎｾｮﾂｵ｡ﾗ､ﾏｻ荀ﾎｴ釥ﾓ､ｽ､ﾎ､筅ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ
｡�Ye Banks and Braes ﾈ､ｷ､､ｴﾟﾊﾕ
｡｡ﾈ､ｷ､､･ﾉ･･｡ｼ･釥ﾎ､ﾛ､ﾈ､熙ｵ､ﾞ､隍ｨ､ﾐ
｡｡ｲ皃ｮｵ釥熙ｷﾎﾗ､､ｽﾐ､ｹ｡｡
｡�The Spanish Pavin ･ｹ･ﾚ･､･ﾑ･｡｡ｼ･ﾌ/Thomas Robinson
｡�The Oak and The Ash ･ｫ･ｷ･�､ﾈ･ﾈ･ﾍ･�･ｳ
｡｡･愠ﾉ･ﾋ､ｿ､ﾉ､�ﾃ螟､､ｿﾌｼ｡｡ﾈ狄ﾏﾅﾔｲﾋﾆ�ﾀ皃ﾊ､､
｡｡､｢､｢･ｫ･ｷ･�､陦｡･ﾈ･ﾍ･�･ｳ､陦｡ﾈ､ｷ､､･ﾄ･ｿ､陦｡ﾈ狄ﾏｸﾎｶｿ､ﾛ､ｦ
｡�The Rose of Tralee ･ﾈ･鬣遙ｼ､ﾎ･ﾐ･�
｡｡ﾎﾐ､ﾎｻｳ､ﾋｷ釥ｬ､ﾎ､ﾜ､遙｡ﾀﾄ､､ｳ､､ﾘﾂﾀﾍﾛ､ﾏｷｹ､ｯ｡｡､ｹ､ｺ､ｷ､､ｱ｢､ﾏ･ﾞ･ﾈ､ﾎ､ｴ､ﾈ､ｯ
｡｡ｰｦ､ｷ､ﾎ･ﾞ･遙ｼ｡｡･ﾈ･鬣遙ｼ､ﾎ･ﾐ･鬢ﾎ､ｴ､ﾈ､ｯﾈ､ｷ､ｯ｡｡ｲﾄｰｦ､､
｡ﾚJohn Dowland 1563~1626｡ﾛ
｡� Time stands still ｻ､ﾏｻﾟ､ﾞ､�
｡｡､ｦ､ﾃ､ﾈ､熙ﾈ､｢､ﾎｿﾍ､ﾎｴ鬢ﾋｸｫ､ﾈ､�､�
｡｡､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾎ､筅ﾎ､ﾏﾊﾑ､�､熙讀ｯ､ﾎ､ﾋ､｢､ﾎｿﾍ､ﾏﾈ､ｷ､､､ﾞ､ﾞ
｡｡ｰｦ､ﾎｿﾀ､箜ｿﾌｿ､ﾎｿﾀ､筅｢､ﾎｿﾍ､ﾎﾂｭｲｼ､ﾋ､ﾒ､�､ﾕ､ｹ､�
｡魵wake sweet love ﾌﾜｳﾐ､皃雍ﾅ､､ｰｦ､�
｡｡ｲ讀ｬｿﾈ､ﾋｽ鬢皃ﾆｶ�､ｷ､ﾟ､ｿ､ｨ､ｿ､ｽ､ﾎﾌﾜ､陦｡､｢､ﾎｿﾍ､ﾏｲ讀ｬｰｦ､ﾋﾊ､､ｿ
｡｡ﾀ萢ｾ､ﾎﾞｼ､ｫ､鱆ｴ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾋ｡｡ｰ�ﾁﾘｴﾅﾈ､ﾇ､｢､�
｡黑ing of Denmark, his Galliard ･ﾇ･ﾞ｡ｼ･ｯｲｦ､ﾎ･ｬ･�･｢･�･ﾉ
｡鮏ome, heavy sleep ﾍ隍ｿ､� ｿｼ､ｭﾌｲ､�
｡｡､ｳ､ﾎﾃｲ､ｭﾈ隍�､ｿﾌﾜ､ﾄ､ｸ､ﾆﾃﾙ､�｡｡ﾍｯ､､､ﾆ､荀ﾞ､ﾌﾎﾞ､ﾎﾀｬﾌｿ､ﾎﾂｩ､ﾕ､ｵ､ｰ
｡｡ﾍ隍ｿ､�ｴﾅ､､ﾌｲ､遙｡､ｵ､筅ﾊ､ｯ､ﾐｱﾊｱﾎｻ爨｢､�､ﾎ､ﾟ
｡｡｡｡｡｡ｵﾙ｡｡｡｡ｷﾆ
｡ﾚFolk Songs｡ﾛ
｡�The Border Lament ｹｭ､ﾎﾃｲ､ｭ
｡｡ﾎﾍ､ｬ､ｹ､ﾆ､ｭ､ﾊｱ｣､�ｲﾈ､ｯ､�､ｿ｡｡､ｷ､ｫ､ｷｲｦ､ﾏﾈ爨ｦ､ｷｲﾈ､箚ｷ､ｿ
｡｡ｻ荀ﾏﾎﾍ､ﾎｿﾈﾂﾎ､隍ﾋｲ｣､ｿ､ｨ｡｡､ｭ､�､､､ﾊｼﾇﾀｸ､ﾇﾊ､､ﾃ､ｿ
｡�･､･ｿ･�･｢･ｦ･ｰ･鬣ｦ･ﾉ Italian Ground
｡�Londonderry Air ･愠ﾉ･ﾇ･遙ｼ｡ｦ･ｨ･｢
｡｡､､､ﾈ､ｷ､､ｿﾍ｡｡ｶﾎﾄｻ､ﾏﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､､､�
｡｡､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､箏ｮﾊ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾊｻ�
｡魵nnie Laurie ･｢･ﾋ｡ｼ｡ｦ･悅ｼ･遙ｼ
｡｡･ﾞ･ｯ･ｹ･ｦ･ｧ･�･ﾈ･ﾎｵﾖ､ﾇﾈ､ｷ､､･｢･ﾋ｡ｼ｡ｦ･悅ｼ･遙ｼ､ﾏ
｡｡ｻ荀ﾋｿｿｼﾂ､ﾎｰｦ､ｯ､�､ｿ｡｡ｷｯ､ﾎｰﾙ､ﾊ､鯲ｿ､簗訷ｲ､�｡｡
｡ﾚHenry Purcell 1659~1695｡ﾛ
｡�Not all my torments ｲ讀ｬｶ�ﾇｺ､ﾎ､ｹ､ﾙ､ﾆ
｡｡ｻ荀ﾎｶ�､ｷ､ﾟ､ﾎﾁｴ､ﾆ､､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾆ､筍｡ｵｮﾊ､ﾎﾆｱｾｴ､ｰ､ｫ､ｹｻﾏｽﾐﾍ隍ﾊ､､
｡｡ｻ荀ﾏ､ｳ､ﾎｶ�､ｷ､ﾟ､霎�､ﾞ､ﾇｻ､ﾃ､ﾆｹﾔ､ｳ､ｦ｡｡ﾀ萢ｾ､ｷ､ﾆ､､､ﾆ､篏荀ﾏｰｦ､ｹ､�
｡�､ﾄ､ｫ､ﾎｴﾖ､ﾎｲｻｳﾚ Musik for a while
｡｡ﾇｺ､ﾟ､ﾞ､ｮ､鬢�､ｻ､陦｡ｻ狆ﾔ､ﾎｱﾊｱﾎﾇ訷皃ﾈ､ｭﾊ�､ﾄ､ﾞ､ﾇ
｡｡､ｷ､ﾐ､ｷ､ﾎｴﾖ｡｡ﾇｺ､ﾟ､ﾞ､ｮ､鬢�､ｻ､�
｡� Ground ･ｰ･鬣ｦ･ﾉ
｡� From Silent Shade ﾄﾀﾌﾛ､ﾎｰﾇ､ﾎｹｫ､�
｡｡ﾈ皃ｷ､ﾟ､ﾎ､ｦ､ﾁ､ﾋ､ｳ､ﾎﾀ､､釥ﾃ､ｿｺｲ｡｡､ｷ､ｫ､ｷﾈ狄ﾎﾁﾛ､､､ﾏ､ｫ､ﾊ､�､ﾊ､､
｡｡ﾎｲ､ｭｳﾚｱ爨ﾎｿｹ､ｫ､鯔､ﾌ皃�
｡�Lovely Albina ﾎ�､ｷ､ﾎ･｢･�･｣･ﾊ
｡｡ｰｦ､ｷ､､･｢･�･｣･ﾊ､ｬﾉﾍ､ﾋｾ螟ｬ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｡ｴﾜ､ﾋ､篳､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
｡｡ﾌｾｹ筅､･ﾙ･�･ｮ｡ｼ､ﾎｻ篏ﾒ､ﾏﾍｦｴｺ､ﾋ､篳狄ﾂ､ﾞ､ｻ､�
･｢･ｳ｡ｼ･�｡｡
｡�･ｹ･ｫ･ﾜ･悅ｼ｡ｦ･ﾕ･ｧ･｢
ｻﾈﾍﾑｳﾚｴ�｡｡7-course Lute in G = Martin Haycock 1990
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡14-course Archlute = Martin Haycock 1999
ｽﾐｱ鮠ﾔ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�
ﾊｿｰ賤ﾈｻﾒ Mamiko Hirai｡ｿ･ｽ･ﾗ･鬣ﾎ
ｿﾀｸﾍｽﾘｱ｡ﾂ邉ﾘｲｻｳﾚｳﾘﾉｼｳﾚｲﾊﾂｴｶﾈ｡｣ﾂｴｶﾈｸ蝪｢ｸﾅｳﾚ､ﾎｱ鮹ﾕ､ﾋｶｽﾌ｣､ﾜ､ｷｸｦｵ讀ﾏ､癸｢E.･ｫ｡ｼ･ｯ･ﾓ｡ｼ｡｢J.･ｭ･罕ﾃ･ｷ･蝪｢C.･ﾜ･ﾃ･ﾈ､鬢ﾋｳﾘ､ﾖ｡｣ｸｽｺﾟ｡｢･�･ﾍ･ｵ･ｹ､隍�･ﾐ･愠ﾃ･ｯ､豼ｴ､ﾋ｡｢･､･ｮ･�･ｹ｡｢･ﾕ･鬣ｹ｡｢･､･ｿ･�･｢｡｢･ｹ･ﾚ･､･｢･ﾉ･､･ﾄ､ﾎﾉｹｭ､､･�･ﾑ｡ｼ･ﾈ･遙ｼ､､ﾄ｡｢ｿｯ､ﾊ､､ｸﾅｳﾚ､ﾎｲﾎ､､ｼ熙ﾈ､ｷ､ﾆｳ霹ｰ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣ﾂｿ､ｯ､ﾎ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾈﾏｿｲｻ､ﾔ､､｡｢､ｽ､ﾎｱ鮹ﾕ､ﾏｿｷﾊｹ｡｢ｲｻｳﾚｻ�ﾅﾋ､ﾆｾ�､ﾋｹ筅ｯﾉｾｲﾁ､ｵ､�､ﾆ､､､�｡｣ｸｽｺﾟ､ﾞ､ﾇ､ﾋﾈｯﾇ荀ｵ､�､ｿｺｴﾌ﨧ﾈ､ﾎ･ﾇ･螂ｪCD13ﾅﾀﾁｴ､ﾆ､ﾏｻｨｻ�｡ﾖ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾗ｡ﾖｲｻｳﾚｸｽﾂ蝪ﾗﾅﾎｿ菽ｦﾈﾗ､ﾋﾁｪ､ﾐ､�｡｢･ﾇ･螂ｪ･�･ｵ･､･ｿ･�､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡ﾖﾂ郤衞ｸｲｽｺﾗﾋﾜｾﾞ｡ﾗ､ﾞ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣･｢｡ｼ･遙ｼ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ｫ･ﾑ･ﾋ｡ｼｼ郤ﾋ｡｢NHKﾊｸｲｽ･ｻ･ｿ｡ｼｹﾖｻﾕ｡｣
ｺｴﾌ﨧� Kenji Sano｡ｿ ･�･蝪ｼ･ﾈ｡｢･｢｡ｼ･ﾁ･�･蝪ｼ･ﾈ
ｱﾑｹｦ･ｮ･�･ﾉ･ﾛ｡ｼ･�ｱ鮃犂ｻｳﾚｱ｡ｼﾊﾂｴｶﾈ｡｣･ｮ･ｿ｡ｼ､ｬﾋﾜｰ�ﾏｺ｡｢H.･ｯ･�･､･｢B.･ｪ｡ｼ｡｢J.･ﾖ･遙ｼ･爨ﾎｳﾆｻ癸｢･�･蝪ｼ･ﾈ､.･�｡ｼ･遙ｼ｡｢N.･ﾎ｡ｼ･ｹ｡｢J.･�･ﾉ･ﾙ･�･､､ﾎｳﾆｻ皃ﾋｻﾕｻ｣ｱ鮹ﾕｳ霹ｰ､ﾋﾂﾐ､ｷ｡｢｡ﾖ･愠ﾉ･ﾝｽﾑｶｨｲｪｽﾐ1978ﾇｯﾅﾙｿｷｿﾍｲｻｳﾚｲﾈ｡ﾗ｡ﾖﾂ郤衞ｸｲｽｺﾗｾﾞ｡ﾗﾅ｢ﾂｿｿﾎｾﾞ､ｱ､�｡｣ｸｽｺﾟ｡｢･�･ﾍ･ｵ･ｹ｡｢･ﾐ･愠ﾃ･ｯｴ�､ﾎﾙ鄕ｹｳﾚｴ�､豼ｴ､ﾋ｡｢ﾆﾈﾁﾕ｡ｦﾈｼﾁﾕ｡ｦﾄﾌﾁﾕﾄ羇ｻﾁﾕｼﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆｱ鮹ﾕ｡｢ﾏｿｲｻｳ霹ｰ､ﾔ､ﾃ､ﾆ､､､�､ｬ｡｢ ､ｽ､ﾎ･�･ﾑ｡ｼ･ﾈ･遙ｼ､ﾏﾌｱﾂｲｲｻｳﾚ､隍�ｸｽﾂ蟯ｻｳﾚ､ﾋ､ﾞ､ﾇｵﾚ､ﾇ､､､�｡｣2007ﾇｯ｡｢･�･蝪ｼ･ﾈｲｻｳﾚ､ﾋﾆﾃｲｽ､ｷ､ｿEMCluteRecords･�｡ｼ･ﾙ･�､ﾟﾎｩ｡｢ｼｫ､魍鮹ﾕ｡｢ﾏｿｲｻﾊﾔｽｸ｡｢･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ･ﾇ･ｶ･､･晥酣ｪ､ﾋｹﾔ､､｡｢ﾈｯﾇ荀ｵ､�､ｿCD､ﾏﾀ�ﾌ邊ｻｳﾚｻ�､ﾋ､ｪ､､､ﾆﾍ･ｽｨﾏｿｲｻﾈﾗ｡｢ｿ菽ｦﾈﾗﾅﾈ､ｷ､ﾆﾉｾｲﾁ､ｵ､�､ﾆ､､､�｡｣ﾁ�ｰｦﾂ邉ﾘﾈ�ｶﾐｹﾖｻﾕ｡｣･｢｡ｼ･遙ｼ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ｫ･ﾑ･ﾋ｡ｼｼ郤ﾋ｡｣
･｢｡ｼ･遙ｼ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ｫ･ﾑ･ﾋ｡ｼ｣ﾈ｣ﾐ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ﾊｿｰ賤ﾈｻﾒ&ｺｴﾌ﨧ﾎｱ鮹ﾕ､ｬYou Tube､ﾇ､ｴﾍ､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｹ｡｣
You Tube､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
2012,01,12, Thursday
ｼﾇｻｳｿｿﾃﾎｻﾒ｡｡ﾋ�ﾍﾕ｣ﾊ｣ﾁ｣ﾚ｣ﾚ ｣ﾌ｣ﾉ｣ﾖ｣ﾅ｡｡｡ﾊ2011.12.8｡｡ｽｪﾎｻ｡ﾋ
ｼ郤ﾅ｡｡ｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ
ｼﾇｻｳｿｿﾃﾎｻﾒ
ﾋ�ﾍﾕ｣ﾊ｣ﾁ｣ﾚ｣ﾚ ｣ﾌ｣ﾉ｣ﾖ｣ﾅ
Song From YAMATO
ﾆ�ﾋﾜ､ﾎｸｶﾅﾀ､ﾏﾀ､ｳｦﾃ讀ﾎｴｶﾀｭ､ﾋ､､､惕ﾉ､鬢�､ｿ｡｣
ｻﾏ､ﾞ､熙ﾎｻ｡｢､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､ﾊｸｲｽ､筅ｿ､鬢ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｿｹｹ､ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾆ｡｢ｺ｣｡｢ﾀ､ｳｦ､ﾘﾌ､ﾍ隍ﾘﾆﾏ､ｱ､ｿ､､｡｣ﾊｿﾏﾂ､ﾘ､ﾎｴ熙､､� ﾌｴ､ﾈ･愠ﾞ･� ｹｬﾊ｡､ﾘ､ﾎ�ﾎ､ｦ｡ｦ｡｡ｼﾇｻｳｿｿﾃﾎｻﾒ
ｼﾇｻｳｿｿﾃﾎｻﾒ｡ｿVocal
ｵﾜﾀ錞ｿﾍｳﾈ｡ｿKeyboard｡｡ ﾃﾓﾅﾄｰﾂﾍｧｻﾒ｡ｿPercussions
ﾂ�1ﾉ�｡｡･ｹ･ｿ･ﾀ｡ｼ･ﾈJazz
ﾂ�2ﾉ�｡｡ﾅｷﾊｿｰ眄ﾘ､ﾋｰ眥ﾘ､ｨ､ｷ｡｢ﾋ�ﾍﾕ Jazz
ｼ隍�､ﾏ｡ﾖ､荀ﾞ､ﾈ､隍遙ﾗ｡ﾊﾋ�ﾍﾕｽｸ､隍�4ｼｪ｡ｧｼﾇｻｳｿｿﾃﾎｻﾒ｡｢ｺ鋐ﾊ｡ｧﾈﾄｸ遑ﾋ
､ｽ､ﾎﾂ�4ｼﾜ
ﾉﾟｾ�ﾅ遑ﾊ､ｷ､ｭ､ｷ､ﾞ｡ﾋ､ﾎﾂ醯ﾂ｡ﾊ､荀ﾞ､ﾈ｡ﾋ､ﾎｹﾏｸﾀﾎ釭ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾞ｡ﾋ､ﾎｽﾊ､ｿ､ｹ｡ﾋ､ｯ､�ｹｾ､ﾞｹｬ｡ﾊ､ｵ､ｭ｡ﾋ､ｯ､｢､熙ｳ､ｽ｡｡ｳﾁﾋﾜｿﾍﾋ耘､｡ﾊｴｬ13｡ｦ3254｡ﾋ｡｡
･ﾗ･愠ｰ･鬣�
(ﾂ�1ﾉﾋ
1.Autumn Leaves｡ｿ2.ﾁﾉｽ｣ﾌ�ｶﾊ｡ｿ3.ｲｫｺｪ､ﾎ･ﾓ･ｮ･ｿ4.What A Wonderful World｡ｿ5.･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ･ﾑ｡ｼ･ｫ･ﾃ･ｷ･逾ﾎｱ鮹ﾕ｡ｿ6.ﾀｸｶｳ､ﾕ､�ｲﾎ｡ｿ7.When You Wish Upon The Star
(ﾂ�2ﾉﾋ
8.｡ﾁ16.ﾋ�ﾍﾕｲﾎ｡ﾊ32ｼﾋ
ｼﾇｻｳｿｿﾃﾎｻﾒ､ｬｺ鋐ﾊ､ｷ､ｿ｡ﾖ､筅ﾟ､ｸ､ﾎｱ罍ﾗ｡｣ﾆ�ﾋﾜ･ｸ･罕ｺｳｦ､ﾎｽﾅﾄﾃ､ﾈ､､､�､�､�ﾈﾄｸ�､ｵ､ｬｺ鋐ﾊ､ｷ､ｿ｡ﾖ､荀ﾞ､ﾈ､隍遙ﾗ｡｣｡ﾖ､荀ﾞ､ﾈ､隍遙ﾗ､ﾎｲﾎｻ�､ﾏｼﾇｻｳ､ｬ｣ｴ｣ｵ｣ｰ｣ｰｼｾ､熙｢､�ﾋ�ﾍﾕｽｸ､ｫ､鬘｢｣ｴｼｪ､ﾓ｡｢ｲﾎｻ�､ﾋｰ敎ﾑ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｼﾇｻｳ､ﾎﾂ邉ﾘ､ﾎﾆｱｵ鯊ｸ､ﾇ｡ﾖﾋ�ﾍﾕ､ｦ､ｿ､ｬ､ｿ､遙ﾗｼ郤ﾋ､ﾎｲｬﾋﾜｻｰﾀ鯆�､ｵ､ｬｺ鋐ﾊ､ｷ､ｿ｡ﾖﾀｸｶｳ､ﾕ､�ｲﾎ｡ﾗ｡｢｡ﾖ｣ﾋ｣ﾏ｣ﾍ｣ﾏ｣ﾙ｣ﾏ｡ﾗ｡｢｡ﾖ｡ﾖｷｯﾂﾔ､ﾁﾁﾗ｡｢｡ﾖ､ﾄ､�､ﾊ､ｭ､ﾅ､ｯ､熙ﾎｲﾎ｡ﾗ｡｢｡ﾖｵﾈﾌ﨩ｹｾﾗ｡｢｡ﾖﾎﾎ｡ﾗ｡｢｡ﾖ､筅ｦ､ｹ､ｰｽﾕ｡ﾗ｡｢｡ﾖｲﾈｻ爭ﾌ｡｡ﾗ｡｣
ﾈﾄｸ逾ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�､ﾏ､ｳ､ﾁ､�｡ｿ ﾋ�ﾍﾕ､ｦ､ｿ､ｬ､ｿ､凜ﾈ｣ﾐ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ｽﾐｱ鮠ﾔ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�
ｵﾜｿﾍ･�･ﾇ･｣･ｹ
ｼﾇｻｳｿｿﾃﾎｻﾒ｡｡Vocal
ﾆ猥ﾉｻﾔｺﾟｽｻ｡｣1999ﾇｯ･�｡ｼ･ｯ｡ｦ･ｪ･ﾖ｡ｦ･｢｡ｼ･ﾈ､ﾋ､ﾆ｣ﾄ｣ﾏ｣ﾕ｡ｼ｣ﾔ､ﾋｻﾕｻ｣2002ﾇｯ｣ﾎ.｣ﾙ.､ﾇ･ｵ･鬘ｦ･ﾔ･悅ｼｽﾋ､ﾋｻﾕｻ｣ｰ�ﾎｮ､ﾎ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ｷ･罕ﾈ､ﾎｶｦｱ鬢ﾋｿｿ､ｯｷﾃ､ﾞ､�｡｢2008ﾇｯ･ﾕ･｡｡ｼ･ｹ･ﾈ･｢･�･ﾐ･爍ﾖ､荀ﾞ､ﾈ､隍遙ﾗﾈｯﾉｽ｡｣ﾆﾃ､ﾋ･ｸ･罕ｺ･鬣､･ﾖ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾎﾋ�ﾍﾕｽｸ､菷�ﾋﾜ､ﾎ､ｦ､ｿ､ﾎ･｢･�･ｸ､ﾋｹ･ﾉｾ､ﾀ､ﾆ､､､�｡｣ｾｶﾋｭ､ｫ､ﾊ､ｽ､ﾎｲﾎ､ﾏｿｴ､ﾋ､ｷ､ﾟ､､､�ﾌ､ｷ､ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ､ｿ､ｨ､ﾆ､ｯ､�､�｡｣｣ﾃ｣ﾄﾈｯﾇ莢ﾊﾍ陦｢ﾄｫﾆ�ｿｷﾊｹ｡｢｣ﾎ｣ﾈ｣ﾋ｡｢ｻｨｻ�､ﾇｼ霎螟ｲ､鬢�ﾏﾃﾂ熙ﾆ､ﾇ､､､�｡｣
ｼﾇｻｳｿｿﾃﾎｻﾒ｣ﾈ｣ﾐ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ｵﾜﾀ錞ｿﾍｳﾈ｡｡Keyboard
ﾆ猥ﾉｻﾔｺﾟｽｻ｡｣ﾂ郤蟯ｻﾂ酊ｴｶﾈ｡｣､ｽ､ﾎﾋｭ､ｫ､ﾊﾉｽｸｽﾎﾏ､ﾈﾁ｡ｺﾙ､ﾊ･ﾆ･ｯ･ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾏﾈｴｷｲ､ﾇ｡｢･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯ､ﾎﾂｾ｡｢･ｸ･罕ｺ｡｢･愠ﾃ･ｯ｡｢･鬣ﾆ･｢･ｴ･ｺ･ﾙ･�｡｢･ﾕ･｡･ｯ｡｢ﾋｮｳﾚ､ﾞ､ﾇ､ｽ､�､ｾ､�､ﾎﾊｬﾌ釥ﾇﾂｿｺﾌ､ﾊｳ霹ｰ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣ｺﾇｶ皃ﾇ､ﾏﾃ貉�ﾇﾊ､ﾎ･ｨ･ｭ､ｵ､ﾈ､ﾎ･ﾇ･螂ｪ､ﾇｼﾞ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ｫ･�､ﾎｲｻｳﾚﾀｩｺ釥筅ｷ､ﾆ､､､�｡｣ｼﾇｻｳｿｿﾃﾎｻﾒ､ﾈ､ﾏ10ﾇｯﾍ隍ﾎｶｦｱ鬢ﾇｺﾇ､篩ｮﾍ熙ｵ､�､ﾆ､､､�･ﾔ･｢･ﾋ･ｹ･ﾈ｡｣
ｵﾜﾀ錞ｿﾍｳﾈ｣ﾈ｣ﾐ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ﾃﾓﾅﾄｰﾂﾍｧｻﾒ｡｡Percussions
ﾈﾃﾈｷﾄｮｺﾟｽｻ｡｣ﾂ郤蟾ﾝｽﾑﾂ邉ﾘﾂｴｶﾈ｡｣･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯ､ｫ､鬣鬣ﾆ･｢ﾃ貉�ﾇﾊ､萋ﾅｷﾚｻｰﾌ｣ﾀ｡｢ｶﾗ､ﾈ､ﾎｶｦｱ鬢ﾊ､ﾉ･ｸ･罕�､荀�､ﾊ､､ｱ鮹ﾕ･ｹ･ｿ･､･�､ﾇ｡｢･ﾕ･｡･ｿ･ｸ･ﾃ･ｯ､ﾊｲｻ､ﾎﾋ篆ﾑｻﾕ｡｣ｳ､ｳｰｸ鬢篦ｿ､ｯ｡｢･ﾋ･蝪ｼ･陦ｼ･ｯ･ｫ｡ｼ･ﾍ･ｮ｡ｼ･ﾛ｡ｼ･�､ﾋ､篆ﾐｱ鬘｣･�･ｺ･爨ﾎｳﾚ､ｷ､ｵ､ﾈｶｦ､ﾋ｡｢ﾆﾃ､ﾋﾋ�ﾍﾕｲﾎ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ､ﾏ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､ｸ嵂ﾌｲｻ､ﾇﾀｹ､�ｾ螟ｲ､ﾆ､ｯ､�､�｡｣
ﾃﾓﾅﾄｰﾂﾍｧｻﾒ｣ﾈ｣ﾐ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
2012,01,12, Thursday
･�･ﾍ･ｵ･ｹ｡ｦ･ﾐ･愠ﾃ･ｯｲｻｳﾚｺﾗ 2011｡ﾁｺｴﾊﾝｻｳ､ﾎｽｩ ｷ鏆ﾉｲｻｳﾚｺﾗ ｡ﾁ｡ﾊ9/10｡｢11｡｢17｡｢18｡｡ｽｪﾎｻ｡ﾋ
ｼ郤ﾅ｡ｧｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ｡｡ｸ螻遑ｧﾆ猥ﾉｻﾔ
9ｷ�10ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｢9ｷ�11ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋﾄ霤网ﾈﾀｾｲ､ｸﾅｳﾚ(1ﾆ�2ｲ鬘ﾋ
ﾄ霤羔ﾆｽ､｡｡ﾃ翦ｻﾎ｢ﾀ魎ﾈ｡｡ｲｬﾋﾜｽ｡ﾀｮ
､ｪﾅﾀﾁｰ｡｡｡｡ｲｬﾋﾜｲﾂｻﾒ
･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ ﾉﾗｸｻﾂ､｡｡
･ﾐ･愠ﾃ･ｯ｡ｦ･｡･､･ｪ･�･ｰﾈﾗｳﾚｴ� ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ
ｻﾈﾍﾑ､ｷ､ｿｸｰﾈﾗｳﾚｴ�
･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾊ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾊｿｼﾄｮｸｦﾂﾀﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
･ｯ･鬣｣･ｳ｡ｼ･ﾉ｡ﾊ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
ﾂ�1ﾉ�ｸﾅｳﾚ､ﾎﾄｴ､ﾙ､ﾋ､ﾎ､ｻ､ﾆﾄ霤罍ﾊﾋ罍ｦﾏﾂｲﾛｻﾒﾉﾕ｡ﾋ､ﾚ､ｷ､ﾇ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｪﾅﾀﾁｰ､ﾏﾎｩﾎ鬘ﾊ､熙螟ｦ､�､､｡ﾋ｡｣
ﾂ�2ﾉ�ｱ鮹ﾕｲ｣
｢ｨ9/10
ﾂ陬ｱﾉ� ﾄ霤网ﾇ､ﾎｱ鮹ﾕ
W.A.･筍ｼ･ﾄ･｡･�･ﾈ｡ｧ4ｼ熙ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ ･ﾘﾄｹﾄｴ､隍� ･｢･ﾀ･ﾆ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ｷ･ﾕ･ｩ･ﾋ･｢ ﾂ�5ﾈﾖ ﾊﾑ･ﾛﾄｹﾄｴ BWV291
A.･ｫ･ﾙ･ｽ･ｧ｡ﾖｵｳｻﾎ､ﾎｲﾎ｡ﾗ､ﾋ､隍�ﾊﾑﾁﾕｶﾊ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾑ･�･ﾆ･｣｡ｼ･ｿ ﾂ�4ﾈﾖ ･ﾋﾄｹﾄｴ BWV828､隍�
ﾂ�2ﾉ� ｱ鮹ﾕｲ�
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･｡･､･ｪ･�･ﾈｸｰﾈﾗ･ｪ･ﾖ･�･ｬ｡ｼ･ﾈ､ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ ﾂ�1ﾈﾖ ･朎ｻﾄｴ ｡｡BWV1014｡｡
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ=ｻｳｸ｡ｧ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｳ･ﾁ･ｧ･�･ﾈ･ﾈﾃｻﾄｴ ｡｡BWV1058
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ=ﾉﾗ｡ｧﾌｵﾈｼﾁﾕ･｡･､･ｪ･�･ｽ･ﾊ･ｿ ﾂ�2ﾈﾖ､隍� ･ｷ･罕ｳ･ﾌ
A.･ﾉ･ｩ･�･ｶ｡ｼ･ｯ｡ｧ･｡･､･ｪ･�･ﾈ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ﾁ･ﾍ ･ﾈﾄｹﾄｴ ｺ鐱ﾊ100､隍� ･ﾕ･｣･ﾊ｡ｼ･�
｢ｨ9/11
ﾂ陬ｱﾉ｡ﾄ霤网ﾇ､ﾎｱ鮹ﾕ
W.A.･筍ｼ･ﾄ･｡･�･ﾈ｡ｧ4ｼ熙ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ ･ﾘﾄｹﾄｴ､隍� ･｢･ﾀ･ﾆ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾕ･鬣ｹﾁﾈｶﾊ ﾂ�1ﾈﾖ BWV812､隍�･｢･�･ﾞ･ﾉ｡｡･ｵ･鬣ﾐ･ﾉ
A.･ｫ･ﾙ･ｽ･ｧ｡ﾖｵｳｻﾎ､ﾎｲﾎ｡ﾗ､ﾋ､隍�ﾊﾑﾁﾕｶﾊ
｣ﾊ.｣ﾓ.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾕ･鬣ｹﾉﾊ｡｡･朎ｻﾄｴ｡｡BWV831､隍�
ﾂ�2ﾉ� ｱ鮹ﾕｲ�
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･｡･､･ｪ･�･ﾈｸｰﾈﾗ･ｪ･ﾖ･�･ｬ｡ｼ･ﾈ､ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ ﾂ�1ﾈﾖ ･朎ｻﾄｴ ｡｡BWV1014
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ=ｻｳｸ｡ｧ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｳ･ﾁ･ｧ･�･ﾈ･ﾈﾃｻﾄｴ ｡｡BWV1058｡｡
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ=ﾉﾗ｡ｧﾌｵﾈｼﾁﾕ･ﾁ･ｧ･暿ﾈｶﾊ｡｡ﾂ�1ﾈﾖ･ﾈﾄｹﾄｴ｡｡BWV1007､隍�
A.･ﾉ･ｩ･�･ｶ｡ｼ･ｯ｡ｧ･｡･､･ｪ･�･ﾈ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ﾁ･ﾍ ･ﾈﾄｹﾄｴ ｺ鐱ﾊ100､隍� ･ﾕ･｣･ﾊ｡ｼ･�
ﾏﾂｲﾛｻﾒ､ﾏ｡｢ﾆ猥ﾉﾄｮ､ﾋ､｢､�｡ﾖｳﾟｼﾋ｡ﾊ､ｫ､ｷ､茖ﾋ｡ﾗ､ﾎ｡ﾖｾ蠡ｸｲﾛｻﾒ｡ﾁｵｨﾀ皃ﾎ､ｪｲﾛｻﾒ｡ﾁ｡ﾗ｡｣ｳﾟｼﾋ､ﾎｼ鄙ﾍｴ錂ｿﾀｿｰ�ﾏｺｻ皃ﾏﾁﾇｺ爨ﾈ､ｽ､ﾎﾁﾇｺ爨ｸ､ｫ､ｷ､ｿﾏﾂｲﾛｻﾒｺ釥熙ﾋﾅｰﾄ�､ｷ､ｿ､ｳ､ﾀ､�､熙､ﾄﾁﾏｺ隝ﾂｲﾛｻﾒｿｦｿﾍ｡｣
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
9ｷ�17ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｸﾅ､ﾎﾎ､､ﾇﾄｰ､ｯﾀｾｲ､ｸﾅｳﾚ､ﾎｶﾁ､ｭ
｡｡｡｡｡｡ ｡ﾁﾀｾ､ﾈﾅ�､ﾎｲｻｳﾚｲﾈ､ﾎｽﾐｲ､｡ﾁ｡｡
･｣･ｪ･鬘ｦ･ﾀ｡ｦ･ｬ･ﾐ ｺ萢ﾜﾍｸ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ ﾉﾗｸｻﾂ､
･�･ｳ｡ｼ･ﾀ｡ｼ ｺ萢ﾜﾍﾎｻﾒ ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ｡ｦ･｡･､･ｪ･�･� ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ
ｻﾈﾍﾑ､ｷ､ｿｸｰﾈﾗｳﾚｴ�
･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾊ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾊｿｼﾄｮｸｦﾂﾀﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
･ｯ･鬣｣･ｳ｡ｼ･ﾉ｡ﾊ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
ｱ鮹ﾕｶﾊﾌﾜ
D.･ｪ･�･ﾆ･｣･ｹ(1510?-1570?)
｡ｦ･�･ｻ･�･ｫ｡ｼ･ﾀﾂ陬ｴﾈﾖ｡ﾊﾌｵﾈｼﾁﾕ)/｡ﾖ･鬘ｦ･ｹ･ﾑ｡ｼ･ﾋ･罍ﾗ､ﾋ､隍�･�･ｻ･�･ｫ｡ｼ･ﾀﾂ陬ｲﾈﾖ/｡ﾖｹｬ､ｻ､ﾊｻ茖｡､ﾎｴ网陦ﾗ､ﾋ､隍�･�･ｻ･�･ｫ｡ｼ･ﾀﾂ陬ｲﾈﾖ/･�･ｻ･�･ｫ｡ｼ･ﾀﾂ陬ｸﾈﾖA.･ｫ･ﾙ･ｽ･�(1510-1566)/｡ﾖｵｳｻﾎ､ﾎ｡｡ｲﾎ｡ﾗ､ﾋ､隍�ﾊﾑﾁﾕｶﾊ
A.･ﾞ･�･ﾆ･｣･�(?-1743-?)
｡ｦ｡ﾖ･鬣ｹ｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･｢･ｹ｡ﾗ､ﾋ､隍�ﾊﾑﾁﾕｶﾊ
J.･ﾕ･｡･ｦ･｢･､･ｯ(1590?-1657)
｡ｦ･ﾀ･ﾕ･ﾍ
J.P.･ｹ･ｧ｡ｼ･�･ｯ(1562-1621)
｡ｦ｡ﾖｲ讌鬣､･ﾋﾁ讀ｮｽﾐ､ﾀ､ｷ(･ｹ･ﾑ･ﾋ･逾�･ﾃ･ｿ)｡ﾗ､ﾋ､隍�ﾊﾑﾁﾕｶﾊ
J.･ﾕ･｡･ｦ･｢･､･ｯ(1590?-1657)
｡ｦ･ﾊ･､･ﾁ･ｲ｡ｼ･�
A.･ﾑ｡ｼ･ﾁ･罕�(?-1700-?)
｡ｦ･ｽ･�
W.･ﾐ｡ｼ･ﾉ(1543-1623)
｡ｦ･ﾑ･｡｡ｼ･ﾌ､ﾈ･ｬ･�･｢･�･ﾀ
ｺ錡ﾔﾉﾔｾﾜ(17ﾀ､ｵｪ･､･ｮ･�･ｹ)
｡ｦ･､･ｿ･�･｢､ﾎ･ｰ･鬣ｦ･ﾉ/｡ﾖ･ｰ･遙ｼ･ｹ･遙ｼ･ﾖ･ｹ｡ﾗ､ﾋ､隍�ﾊﾑﾁﾕｶﾊ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｵﾙ｡｡｡｡｡｡ｷﾆ｡ﾋ
H.I.F.･ﾓ｡ｼ･ﾐ｡ｼ(1644-1704)
｡ｦ･愠ｶ･�･ｪ､ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ､隍遙｡ﾂ�14ﾈﾖ｡｡･ﾞ･�･｢､ﾎｾｺﾅｷ
G.･ﾕ･�･ｹ･ｳ･ﾐ･�･ﾇ･｣(1583-1643)
｡ｦ･ﾈ･ﾃ･ｫ｡ｼ･ｿ｡｡ﾂ�8ﾈﾖ
J.C.･ｷ･罕ﾜ･ﾋ･ｨ｡ｼ･�(1601/2-1672)
｡ｦ･ｷ･罕ｳ･ﾌ｡｡･ﾘﾄｹﾄｴ
L.･ｯ｡ｼ･ﾗ･鬣�(1626?-1661)
｡ｦ･ﾔ･ｨ･筵ﾆﾉﾊ
G.B.･ﾕ･ｩ･ｿ･ﾊ(1589?-1630?)
｡ｦ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡ﾂ�2ﾈﾖ｡｡ﾆｴ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ(1685-1750)=G.ﾉﾗ(1957-)
｡ｦﾌｵﾈｼﾁﾕ･｡･､･ｪ･�･ｽ･ﾊ･ｿ ﾂ�2ﾈﾖ､隍� ･ｷ･罕ｳ･ﾌ
ﾆ猥ﾉｻﾔｺﾟｽｻ､ﾎｺ萢ﾜﾍｸ｡ｦｺ萢ﾜﾍﾎｻﾒ､ﾈﾅ�ｵﾅﾔｺﾟｽｻ､ﾎﾉﾗｸｻﾂ､｡ｦｻｳｸ篥ﾍｻﾒ､ﾎｶｦｱ鬢ﾏｺ｣ｲｬｽ鬢皃ﾆ､ﾎｶｦｱ鬢ﾇ｡｢､ﾞ､ｵ､ｷ､ｯ｡ﾖﾀｾ､ﾈﾅ�､ﾎｲｻｳﾚｲﾈ､ﾎｽﾐｲ､｡ﾗ､ﾋ､隍�ｼﾂｸｽ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
9ｷ�18ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ﾀｾｲ､ｸﾅｳﾚ､ﾈﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾘ､ﾎﾍｶ､､
･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ ﾉﾗｸｻﾂ､｡｡｡｡｡｡･ﾆ･ﾎ｡ｼ･� ﾄﾔ ｹｯｲ�｡｡
･ﾐ･愠ﾃ･ｯ｡ｦ･｡･､･ｪ･�･ｰﾈﾗｳﾚｴ� ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ｡｡
ｻﾈﾍﾑ､ｷ､ｿｸｰﾈﾗｳﾚｴ�
･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾊ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾊｿｼﾄｮｸｦﾂﾀﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ
｡ｦﾊｿｶﾑﾎｧ･ｯ･鬣｣｡ｼ･｢ｶﾊｽｸ｡｡ﾂ�1ｴｬ｡｡ﾂ�8ﾈﾖ｡｡ﾊﾑ･ﾛﾃｻﾄｴ
ﾉﾗｸｻﾂ､､ﾋ､隍�ﾋ�ﾍﾕｲﾎｽｸ
｡ｦ､ﾒ､爨ｬ､ｷ､ﾎ/､ﾒ､ﾊ､ﾟ､ｷ､ﾎ/､ｳ､ﾎﾀ､､ﾋ､ｷ/､ｷ､�､ｷ､ﾊ､ｭ/ﾎﾒﾎﾒ､ﾆ
G.･ﾕ･�･ｹ･ｳ･ﾐ･�･ﾇ･｣
｡ｦ･ｫ･ﾄ･ｩ･ﾖ･ﾙ･�･ﾊ･�･ﾇ･｣｡ｼ･ﾊ｡ﾗ/･｢･�･｢｡ﾖﾉｬｿ皃ｱ､ﾐ｡ﾗ/･｢･�･｢｡ﾖ･ﾕ･ｩ･�･｢｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡｡ﾊｵﾙ｡｡｡｡｡｡ｷﾆ｡ﾋ
ﾉﾗｸｻﾂ､､ﾋ､隍�ﾋ�ﾍﾕｲﾎｽｸ
｡ｦﾋ釥ﾄ､ｯ､ﾈ/､｢､鬢ｿ､ﾘ､ﾎ/ｾﾟｿﾝ､ﾋ/ﾀﾐﾋ耘､､ﾋ/､､､ﾈ､ｳﾆﾘ､ﾎ/ｺｴﾊﾝ､ﾎ､ｦ､ﾁ､�/ｲ筅ｿ､ﾊ､ﾓ､ｯ/ｺｴﾊﾝﾀ釥ﾋ
･ｪ･ｫ･愠鬣�
ﾉﾗｸｻﾂ､､ﾋ､隍�ﾋ�ﾍﾕｲﾎｽｸ
｡ｦ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾋ/ｲ讀ｬｱ爨ﾋ/ｲ讀ｬｽﾉ､ﾎ/ｽﾏﾅﾄﾄﾅ､ﾎ
(･｢･ｳ｡ｼ･�｡ﾋ
ﾉﾗｸｻﾂ､
｡ｦ･｢･ｯ･｢｡ｦ･ｧ･�･ｿ｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ｡｡ﾂ�2ﾈﾖ
｡ﾉﾗｸｻﾂ､｡｢ﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾋ､隍�ｲﾎｶﾊ､ﾎｺ鋐ﾊ､ﾎﾊ揵鬢�､�｡｡
｡｡ﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾎｲﾎ､ﾋﾉﾕｶﾊ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｻ荀ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢､�､ｯ､�､ｯ､ｹ､�､隍ｦ､ﾊﾂ遉ｭ､ﾊ･ﾁ･罕�･ｸ､ﾇ､ｹ｡｣ﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾎｸﾀﾍﾕ､ﾏｸｽﾂ螟ﾎﾆ�ﾋﾜｸ�､ﾈｸﾅﾂ螟ﾎ､ｽ､�､ﾈ､ﾎ｡｢､ﾁ､遉ｦ､ﾉｶｭｳｦﾀ､ﾋｰﾌﾃﾖ､ｹ､�｡｢､､､�､ﾐ･ﾈ･�･､･鬣､･ﾈ･ｾ｡ｼ･ﾋ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢ﾍ･､�､ﾆｿﾀﾈ�ﾅｪ､ﾇ､ｹ｡｣ｻ荀ﾊ､ﾉ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭ｡｢･陦ｼ･愠ﾃ･ﾑ､ﾎｸﾀﾍﾕ､�ｼ熙ﾋ､ｷ､ﾆ､､､�､隍ｦ､ﾊｺﾐ､ｵ､ｨｵｯ､ｳ､ｵ､ｻ､ﾞ､ｹ｡｣､ｿ､ﾈ､ｨ､ﾐ｡｢､�､ｬﾋ蝪ﾊ､�､ｬ､､､筍ﾋ､ﾏ｡｢､�､ｮ､筅ﾈﾈｯｲｻ､ｵ､�､�､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､遙｢､ｳ､�､ﾏ･陦ｼ･愠ﾃ･ﾑｸ�､ﾇ､ﾏ､ｪﾆ�ﾀﾟ､ﾎ･�･ｨ･ｾ･ﾋﾂｾ､ﾊ､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｢ｸｽﾂ衄�ﾋﾜｸ�､ﾇ､ﾏ､｢､ﾞ､�ｸｫ､ｫ､ｱ､ﾊ､､ｸｽｾﾝ､ﾇ､ｹ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ｳ､�､ﾏ｡｢ｻ荀ﾎ､隍ｦ､ﾋﾀｾﾍﾎ､ﾎｸﾅｳﾚ､ｹ､鬢ｯｱ鮹ﾕ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿｼﾔ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾂ醋ﾑｶｽﾌ｣ｿｼ､､､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡ﾍｳｽ�､｢､�ﾆ�ﾋﾜ､ﾎｸﾅﾅｵ､ﾇ､｢､熙ﾊ､ｬ､鬘｢ﾆｱｻ､ﾋｳｰｹ�､ﾎﾍﾍ､ﾇ､筅｢､�｡｢､ｳ､ﾎﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾎｲﾎ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ｡｢ｲ譯ｹ､ﾏ､ｵ､ﾞ､ｶ､ﾞ､ﾊｵ･ｴｶ｡｢ﾍﾍ｡ｹ､ﾊｼ�ﾋ｡､ﾇﾀﾜ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾎｻﾂ蝪｢･ｷ･�･ｯ･悅ｼ･ﾉ､ｷ､ｿﾀ､ｳｦ､ﾎ､｢､ﾁ､ｳ､ﾁ､ﾎﾊｸｲｽ､ｬ｡｢､�､ｬｹﾋ､簧ｮ､�ｹ､ﾇ､ｭ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､ﾎｾｷ､ﾏ｡｢21ﾀ､ｵｪ､ﾎｲ譯ｹ､ﾎｾｷ､ﾈ､筅｢､�ｰﾕﾌ｣ｻﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢ﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾎｲﾎ､ﾎﾃ讀ﾋ､ﾏ｡｢ｷｰ､�ｹ筅ｯ｡｢､ﾞ､ｿ｡｢ﾀ､ﾋ､皃ｿｷﾝｽﾑﾅｪ､ﾊｲﾎ､筅｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾆｱｻ､ﾋ｡｢･ｷ･ﾗ･�､ﾊﾆ�ｵｭ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｲﾎ｡｢､｢､�､､､ﾏ｡｢ｸｽﾂ螟ﾎE-mail､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｢ﾅﾁｸﾀ｡｢､｢､�､､､ﾏ｡｢､ｿ､ﾀ､ﾎ･ｸ･遑ｼ･ｯ､ﾎ､隍ｦ､ﾊﾆ簣ﾆ､ﾎ､筅ﾎ､筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�､鬢ｻｳﾚｲｽ､ｹ､�､ﾋﾅｿ､ﾃ､ﾆ｡｢ｻ荀ﾏ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎﾃﾎ､�ｸﾂ､熙ﾎ､｢､鬢讀�ﾍﾍｼｰ､錥ﾈ､ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾀｾﾍﾎｲｻｳﾚﾅｪ､ﾊﾀ鉸ｧ｡｢ﾋｮｳﾚﾅｪｲﾎ､､ｲｷ｡｢､ﾞ､ｿ｡｢ｸｽﾂ螟ﾎ･ﾝ･ﾃ･ﾗ･ｹ､ﾎ･ｹ･ｿ･､･�｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｴﾚｹ菘貉｢ﾆﾃ､ﾋ･ﾈ･�･ｳﾉﾎｲｻｳﾚ｡ﾄ｡ﾄ｡｢､ｳ､�､鬢枻ｰｰｷ､ﾆ､筍｢ﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾎﾂ遉ｭ､ﾊｹｭ､ｬ､熙ｫ･ﾐ｡ｼ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢､ﾈ､ｦ､ﾆ､､､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｽ､�､ﾛ､ﾉ､ﾋ｡｢ﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾏﾂｿｺﾌﾂｿﾍﾍ､ﾇ､｢､遙｢､ﾄ､ﾞ､遙｢ｲ譯ｹ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆｸﾂ､熙ﾊ､ｯﾌﾌﾇ､ﾁﾇｺ爨ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣｡ｽﾉﾗｸｻﾂ､｡ｽ
ｽﾐｱ鮠ﾔ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�
ﾉﾗｸｻﾂ､ Genzoh Takehisa｡｡[ｸｰﾈﾗｳﾚｴ�]
ﾅ�ｵ鮗ｽﾑﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｲｻｳﾚｸｦｵ豐ﾊｽ､ﾎｻ｡｣･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｢･ﾔ･｢･ﾎ｡｢･ｪ･�･ｬ･豼ｴ､ﾋｳﾆｼ�ｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､錥ﾈ､ｷ､ﾆﾃ貘､､ｫ､鮑ｽﾂ螟ﾞ､ﾇﾉｹｭ､､･ｸ･罕�､ﾋ､�､ｿ､�ﾍﾍ｡ｹ､ﾊ･�･ﾑ｡ｼ･ﾈ･遙ｼ､､ﾄ｡｣1986ﾇｯ､ｫ､鬢ﾏｺ鋐ﾊ｡｢ﾊﾔｶﾊｺ鐱ﾊ､ｯﾉｽ｡｣1991ﾇｯ｡ﾖｹﾝ･ﾁ･ｧ･ﾐ･暲ｽｺ鉸ﾈ･ｳ･ﾆ･ｹ･ﾈ｡ﾗ｡ﾊﾊﾆｹｦ･｢･ﾈ･鬣ｿ｡ﾋ｡｢､ﾞ､ｿ1997ﾇｯ､ｪ､隍ﾓ2001ﾇｯ｡｢ﾂ�7ｲｪ､隍ﾓﾂ�11ｲﾖｸﾅｳﾚ･ｳ･ｯ｡ｼ･�｡ﾗ｡ﾊｻｳﾍ�｡ﾋ､ﾛ､ｫ｡｢ﾂｿｿﾎ･ｳ･ｯ｡ｼ･�､ﾋｿｳｺｺｰﾈ､ｷ､ﾆｾｷ､ｫ､�､�｡｣1991ﾇｯ､隍�･ﾗ･愠ﾇ･蝪ｼ･ｹ､箒ﾞ､皃ｪ､隍ｽ30ｺ鐱ﾊ､ﾎ｣ﾃ｣ﾄ､�･遙ｼ･ｹ｡｣ﾃ讀ﾇ､筍ﾖｸｰﾈﾗｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ陦ﾗ｡ﾊvol.1｡ﾁ9)｡｢･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾋ､隍�｡ﾖ･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡ﾗ｡｢｡ﾖJ.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ･ｪ･�･ｬ･鐱ﾊｽｸ｡｡Vol.1｡ﾗﾅ｢ﾁｴ16･ｿ･､･ﾈ･�､ﾎ｣ﾃ｣ﾄ､ｬ｡ﾖ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾗｻ�､ﾎﾆﾃﾁｪﾈﾗ､ﾈ､ﾊ､�ｲｮ､ｷｿ�､ｲ､ﾆ､､､�｡｣1998｡ﾁ2010ﾇｯ･ﾕ･ｧ･�･ｹｽﾘｱ｡ﾂ邉ﾘｲｻｳﾚｳﾘﾉﾚ､ﾓﾆｱﾂ邉ﾘｱ｡ｹﾖｻﾕ｡｣
ﾉﾗｸｻﾂ､･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�･ｵ･､･ﾈ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ｺ萢ﾜﾍｸ Toshifumi Sakamoto｡ﾗ[･｣･ｪ･鬘ｦ･ﾀ｡ｦ･ｬ･ﾐ]
ﾅ�ｵｾｰﾈｲｻｳﾚｱ｡｡ﾊｸｽ ﾅ�ｵ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ｡皈ﾇ･｣･｢･｢｡ｼ･ﾄｾｰﾈ｡ﾋ･ｮ･ｿ｡ｼｲﾊﾂｴｶﾈ｡｣､ｽ､ﾎｸ螂ﾀ･ｹ･遙ｼ･�･ﾍ･ｵ･ｹｹ鄰ﾕﾃﾄ､ﾎﾁﾏﾀﾟｼﾔ､ﾇ､｢､�ｲｬﾋﾜｰ�ﾏｺｻ皃ﾎｴｫ､皃ﾇ･｣･ｪ･鬘ｦ･ﾀ｡ｦ･ｬ･ﾐ､ﾏ､癸｢｣ｱ｣ｹ｣ｷ｣ｴﾇｯ､ﾋ｡ﾘ･ﾀ･ｹ･遙ｼ｡ｦ･�･ﾍ･ｵ･ｹｹ鄰ﾕﾃﾄ｡ﾙ､ﾋﾆﾃﾄ｡｣ｰﾊｸ螢ｶｲﾎ･ﾕ･鬣ｹ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ･ﾄ･｢｡ｼ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ･ﾕ･鬣ｹﾁｴﾅﾚ､ﾇｱ鮹ﾕｲﾔ､ｦ｡｣｣ｱ｣ｹ｣ｸ｣ｱ｡ﾁ｣ｸ｣ｳﾇｯ｡｢･ﾖ･�･螂ﾃ･ｻ･�ｲｦﾎｩｲｻｳﾚｱ｡､ﾋﾎｱｳﾘ､ｷ･ｬ･ﾐ､ﾗ｡ｦ･ｯ･､･ｱ･皃ﾋｻﾕｻ｢ｼｼﾆ箋ﾚ､ﾄ｡ｦ･ﾕ･ｧ｡ｼ･�･ｹ･ﾈｻ皃ﾋｻﾕｻｹ､�｡｣｣ｱ｣ｹ｣ｸ｣ｶ｡ﾁ｣ｸ｣ｹﾇｯ､ﾋ､ﾏ･ｹ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾇ･ｩｸﾅｳﾚｹ鄰ﾕﾃﾄ｡ﾘ･譯ｼ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾄ｡ｦ･ﾔ｡ｼ･ﾑ･�｡ﾙ､ﾋｽ�ﾂｰ､ｷ･ｹ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾇ･｢･ﾇ･ﾞ｡ｼ･ｯ｡｢･ﾝ｡ｼ･鬣ﾉﾅﾌｲ､､豼ｴ､ﾋ､ﾇｱ鮹ﾕｳ霹ｰ､ﾔ､ｦ｡｣｣ｱ｣ｹ｣ｹ｣ｰﾇｯ｡｢･｣･ｪ･鬘ｦ･ﾀ｡ｦ･ｬ･ﾐ･｢･ｵ･ﾖ･�､豼ｴ､ﾈ､ｷ､ｿ｡ﾘ･ｪ･�･ﾆ･｣･ｹ･ｳ･ｽ｡ｼ･ﾈ｡ﾙ､ﾏﾀﾟ｡｣22ｲﾎﾄ�ｴ�ｱ鮹ﾕｲﾞ､牾鮹ﾕｳ霹ｰ､ﾑﾂｳﾃ譯｣｣ｱ｣ｹ｣ｹ｣ｳﾇｯ｡｢･ﾕ･｡･ﾟ･遙ｼ､豼ｴ･皈ﾐ｡ｼ､ﾈ､ｷ､ｿ｡ﾘ｣ﾓ｣ﾁ｣ﾋ｣ﾁ｣ﾍ｣ﾏ｣ﾔ｣ﾏｸﾅｳﾚ･ｳ･ｽ｡ｼ･ﾈ｡ﾙ､�ﾀｮ｡｣ﾍﾍ｡ｹ､ﾊﾉ�ｸｵｸﾅｳﾚｴ�､ﾋ､隍�ｱ鮹ﾕｲｸｳｫﾃ譯｣｣ｱ｣ｹ｣ｸ｣ｳﾇｯ､ｫ､鮑ｽｺﾟ､ﾋｻ熙�､ﾞ､ﾇﾂ郤蟯ｻｳﾚﾂ邉ﾘｵﾚ､ﾓﾁ�ｰｦﾂ邉ﾘｲｻｳﾚｳﾘﾉﾇﾈ�ｶﾐｹﾖｻﾕ､ｳ､皈｣･ｪ･鬘ｦ･ﾀ｡ｦ･ｬ･ﾐｵﾚ､ﾓｼｼﾆ箋ﾚ､ﾎｻﾘﾆｳ､ﾔ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｴﾇｯ､ｫ､鯣ｱｻﾖｼﾒｽﾒﾂ邉ﾘｳﾘｷﾝｳﾘﾉﾎｾ�ﾂﾖｻﾕ､篶ｳ､皃ﾆ､､､�｡｣ｸｽｺﾟ｡｡･ｪ･�･ﾆ･｣･ｹ｡ｦ･ｳ･ｽ｡ｼ･ﾈｼ郤ﾋ｡｢･ﾀ･ｹ･遙ｼ｡ｦ･�･ﾍ･ｵ･ｹｹ鄰ﾕﾃﾄ･皈ﾐ｡ｼ｡｣ ﾆ�ﾋﾜ･｣･ｪ･鬘ｦ･ﾀ｡ｦ･ｬ･ﾐｶｨｲ�
｡｡｡｡｡｡
･ｪ･�･ﾆ･｣･ｹ｡ｦ･ｳ･ｽ｡ｼ･ﾈHP､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ｺ萢ﾜﾍﾎｻﾒ Yoko Sakamoto｡｡[･�･ｳ｡ｼ･ﾀ｡ｼ]
ﾂ郤蟯ｻｳﾚﾂ邉ﾘｺ鋐ﾊｳﾘｲﾊｳﾚﾍｲﾊﾀ�ｹｶ｡｣･�･ｳ｡ｼ･ﾀ｡ｼ､｣ﾅﾄﾎｴ｡｢ｿﾀﾃｫﾅｰ､ﾎｳﾆｻ皃ﾋｻﾕｻ｣ﾂ陬ｱｲ�ﾋﾜ･�･ｳ｡ｼ･ﾀ｡ｼ･ｳ･ｯ｡ｼ･�･｢･ｵ･ﾖ･�ﾉ遉ﾇｺﾇﾍ･ｽｨｾﾞｼﾞ｡｣｣ｱ｣ｹ｣ｷ｣ｷﾇｯ｡ﾁ｣ｸ｣ｱﾇｯ｡｢｡ﾘ･ﾀ･ｹ･遙ｼ｡ｦ･�･ﾍ･ｵ･ｹｹ鄰ﾕﾃﾄ｡ﾙ､ﾎｴﾉｳﾚｴ�ﾁﾕｼﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆｱ鮹ﾕｳ霹ｰ､ﾔ､ｦ｡｣｣ｷ｣ｷﾇｯ､ﾈ81ﾇｯ､ﾋ､ﾏ･ﾕ･鬣ｹ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ･ﾄ･｢｡ｼ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ･ﾕ･鬣ｹｳﾆﾃﾏ､ﾇ､ﾎｱ鮹ﾕｲ｣｣ｱ｣ｹ｣ｸ｣ｱ｡ﾁ｣ｸ｣ｳﾇｯ｡｢･｢･ﾈ･�｡ｼ･ﾗｲｦﾎｩｲｻｳﾚｱ｡ｸﾅｳﾚｴ�ｲﾊ､ﾋﾎｱｳﾘ､ｷ･�･ｳ｡ｼ･ﾀ｡ｼ､ﾂ｡ｦ･ﾇ｡ｼ･�･ﾙ･�･ｯｻ皃ﾋｻﾕｻ｢ｼｼﾆ箋ﾚ､ﾄ｡ｦ･ﾕ･ｧ｡ｼ･�･ｹ･ﾈｻ皃ﾋｻﾕｻｹ､�｡｣､ｽ､ﾎｸ蟲､ｳｰ､ﾇ､ﾎｳ霹ｰ､ﾐ､ﾆ｣ｱ｣ｹ｣ｹ｣ｳ｡ﾁ｣ｱ｣ｹ｣ｹ｣ｹﾇｯ｡｢ﾆ猥ﾉｶｵｰ鯆邉ﾘ､ﾇﾈ�ｶﾐｹﾖｻﾕ､ｳ､皃�｡｣ｸｽｺﾟ ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈｳ霹ｰ､ﾎ､ﾛ､ｫ｡｢･�･ｳ｡ｼ･ﾀ｡ｼｶｵｼｼ､箴郤ﾋ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣｣ﾓ｣ﾁ｣ﾋ｣ﾁ｣ﾍ｣ﾏ｣ﾔ｣ﾏｸﾅｳﾚ･ｳ･ｽ｡ｼ･ﾈｵﾚ､ﾓ･ｪ･�･ﾆ･｣･ｹ｡ｦ･ｳ･ｽ｡ｼ･ﾈ･皈ﾐ｡ｼ｡｣
ﾄﾔｹｯｲ� Kousuke Tuji｡｡[･ﾆ･ﾎ｡ｼ･�]
ｹｩｲｻｳﾚﾂ邉ﾘｳﾚﾍｲﾊﾂｴ｡｣1600ﾇｯｺ｢､ﾎ･､･ｿ･�･｢ｲｻｳﾚ､ｪ･�･ｸ･ﾊ･�､ﾎ･､･ｿ･�･｢ｸ�､ﾏ､筅ﾁ､惕ﾈｼｫﾌ�ﾋﾜｸ�ｲﾎｻ�､ﾇ､箚ﾎ､､ﾆﾈﾆﾃ､ﾎﾀ､ｳｦ､ｸｳｫ｡｣ｼ郤ﾋ､ｹ､�ｻｰ､ﾄ､ﾎ･讌ﾋ･ﾃ･ﾈ｡ﾖ･ﾓ･ｹ･皈咩ismelodica｡ﾗ｡ﾖ･ﾍ｡ｼ･筍ｼ｡ｦ･ｳ･ﾁ･ｧ･�･ｿ｡ｼ･ﾈ｡ﾗ｡ﾖﾆ鏸ﾚ･爭ｸ･ｫ｡ﾗ､ﾇ､ﾎｳ霹ｰ､豼ｴ､ﾋｳ霹ｰ｡｢｡ﾖﾄﾔｹｯｲﾎﾂﾎｴｶｲｻｳﾚｻﾋ｡ﾗ､ﾇ､ﾏ｡ﾖﾃ貘､､ﾎｰﾜﾆｰ･ﾉ｡ﾗ､盞ﾚ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､�｡｣ｾﾅﾆ鈆ﾓ｡ｼ･ﾁFM･ﾑ｡ｼ･ｽ･ﾊ･�･ﾆ･｣｡ｼ｡｣ﾋﾒﾌ鋿ｵｿﾍ｡｢･ｯ･鬣ｦ･ﾇ･｣･ｪ｡ｦ･ｫ･｣｡ｼ･ﾊ､鬢ﾋｻﾕｻ｣ｹﾝ･悅ｼ･ｿ･遙ｼｺ篥ﾄｾｩｳﾘｶ筅ﾇ･､･ｿ･�･｢､ﾋﾎｱｳﾘ｡｢ﾀｼｳﾚ､ﾎﾂｾ､篋ﾅｳﾚ､ﾎﾍﾏﾀﾅｪｴﾃ､ﾘ､ﾀ｡｣
ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ Mariko Yamaguchi｡｡[･ﾐ･愠ﾃ･ｯ･｡･､･ｪ･�･ｰﾈﾗｳﾚｴ�]｡｡
2ｺﾐ､隍�･｡･､･ｪ･�･｢ﾅ�ﾍﾎｱﾑﾏﾂｽﾘｱ｡ｺﾟｳﾘﾃ讀隍�･ｪ･�･ｬ･ﾏ､皃�｡｣･ﾕ･ｧ･�･ｹｽﾘｱ｡ﾂ邨ﾚ､ﾓﾆｱﾂ邉ﾘｱ｡ｲｻｳﾚｸｦｵ豐ﾊ･ｪ･�･ｬ･�ｹｶｽ､ﾎｻ｡｣･｡･､･ｪ･�･ﾎ｡ｦﾏﾉｸｫｹｯﾏｺｻ皃ﾋｻﾕｻ｣･ｪ･�･ｬ･ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ｦ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ･｡･､･ｪ･�･ｦ･｢･ｵ･ﾖ･�､ﾗｸｻﾂ､｡｢ｶﾍｻｳｷ忞ﾖﾎｾｻ皃ﾋｻﾕｻ｣ｸｽｺﾟｳﾆﾃﾏ､ﾇ･ｪ･�･ｬ･ｦ･｡･､･ｪ･�･ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･暿ﾕｼﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆｳ霹ｰ､ｹ､�ﾂｾ｡｢､ｳ､�､鬢ﾎｳﾚｴ�､ﾋ､隍�･�･ｳ｡ｼ･ﾇ･｣･ｰ､篁ﾔ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣ﾆ�ﾋﾜﾊ｡ｲｻ･�｡ｼ･ﾆ･�ﾂ鄙ｹｶｵｲｪ･�･ｬ･ﾋ･ｹ･ﾈ｡｣CD:｡ﾖ･ﾐ･�･ﾀ･ｭ･ｦ･ｪ･�･ｬ･ﾎﾀ､ｳｦ｡ﾗALCD1121(･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ2011ﾇｯ4ｷ鋠貭ｾ｡｡ﾆﾃﾁｦﾈﾗ)｡｢｡ﾖAqua Veritatisｿｿﾍ､ﾎｿ蝪ﾗ(ﾅ�ｵ･ｫ･ﾆ･ﾉ･鬣�)｡｣
｢｣､ｳ､ﾎｲｻｳﾚｺﾗ､ﾇｻﾈﾍﾑ､ｹ､�ｸｰﾈﾗｳﾚｴ�
･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾊ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾊｿｼﾄｮｸｦﾂﾀﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
･ｯ･鬣｣･ｳ｡ｼ･ﾉ｡ﾊ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ釭ｦﾉﾗｸｻﾂ､ｽ�ﾍｭ｡ﾋ
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
1747ﾇｯ5ｷ釭｢･ﾝ･ﾄ･ﾀ･爨ﾇ･隘ﾏ･ｦ･ｻ･ﾐ･ｹ･ﾁ･罕ｦ･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ｬ･ﾗ･愠､･ｻ･ｦ･ﾕ･遙ｼ･ﾉ･�･ﾒ2ﾀ､､ﾎﾍｿ､ｨ､ｿｼ酊熙ﾋ､隍�ﾂｨｶｽｱ鮹ﾕ､ﾔ､ﾃ､ｿｻ｡｢･ﾉ･､･ﾄ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ｽｺ錡ﾔ･ｴ･ﾃ･ﾈ･ﾕ･遙ﾝ･ﾈ｡ｦ･ｸ･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｽｺ釥ﾎ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ｬｻﾈﾍﾑ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎ･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｽｺ釥ﾎ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾏ｡｢･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ｬﾃﾆ､､､ｿｽ魘�･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｸﾅ､ｯ､ｫ､鯏﨓ﾜ､ｵ､�､ﾆ､ｭ､ｿｳﾚｴ�､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､�､ｬ､､､ｫ､ﾊ､�､筅ﾎ､ﾇ｡｢､ﾉ､�､ﾀ､ｱ､ﾎｲﾄﾇｽﾀｭ､�､皃ｿﾊｪ､ﾇ､｢､�､ｫ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｺﾇｶ皃ﾞ､ﾇﾆ讀ﾈ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎ･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｽｺ釥ﾎ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､�ｸｵﾀｽｺ釥ｷ､ｿ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､｢･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈｾﾎ､ｷ｡｢ｺ｣ｲﾈﾍﾑ､ｹ､�･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾏ｡｢ｿｯﾁｰ､ﾋ｡｢ｺ�ｶﾌｺﾟｽｻ､ﾎﾀｽｺ鉸ﾈ｡｢ｿｼﾄｮｸｦﾂﾀｻ皃ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾉ�ｸｵﾀｽｺ釥ｵ､�､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､ﾎｳﾚｴ�､ﾏｰ�ﾂ讀ﾇ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎｲｻ､ﾐ､ｻ､�ﾍ･､�､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｽｺ釥ﾎ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾏ･ﾋ･螂�･ﾙ･�･ｯ､ﾎ･ﾉ･､･ﾄｹｩﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾋ1ﾂ譯｢･ﾝ･ﾄ･ﾀ･爨ﾎｿｷｵﾜﾅﾂ､ﾈ･ｵ･ｹ｡ｼ･ｷ｡ｼｵﾜﾅﾂ､ﾋ1ﾂ讀ｺ､ﾄﾊﾝｴﾉ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾎｲｻ､ﾎﾆﾃｿｧ､ﾏ｡｢ｿﾍ､ﾎﾀｼ､ﾋﾆ�ﾀ犂ｻ｡｢･ｪ｡ｼ･�｡ｦﾌﾚﾀｽ･ﾜ･ﾇ･｣｡ｼ､ｫ､鯤ｯ､ｹ､�ﾃﾈ､ｫ､､ｲｻｿｧ｡｢ｶﾗﾀ､ﾋｿｨ､�､�､隍ｦ､ﾊ･ﾔ･｢･ﾎ｡ｦ･ｵ･ｦ･ﾉ､ｬﾆﾃｿｧ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢ｺ｣ｲﾈﾍﾑ､ｹ､�ｿｼﾄｮｸｦﾂﾀﾀｽｺ鈆ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾊﾉﾗｸｻﾂ､ｻ眇�ﾍｭ｡ﾋ､ﾗｸｻﾂ､､ｬｱ鮹ﾕ､ｷ､ｿ｣ﾃ｣ﾄ｡ﾖ ｸｰﾈﾗｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ鏃ol.8 ｡｡･ﾐ･ﾃ･ﾏmeet･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･� ｡ﾗ､ﾏ ｡ﾘ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾙｻ�､ﾎﾆﾃﾁｦﾈﾗ ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾈ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
1728ﾇｯ｡｢･ﾉ･､･ﾄ､ﾎ･ﾏ･ﾖ･�･ｰ､ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･暲ｽｺ錡ﾔ･ｯ･�･ｹ･ﾁ･罕ｦ ･ﾄ･ｧ･�､ｬﾀｽｺ釥ｷ､ｿ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾊﾆﾊｸｰﾈﾗ｡ﾋ､筵ﾇ･�､ﾋ､ｷ､ﾆﾀｽｺ釥ｷ､ｿ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕｢･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾈｾﾎ､ｷ｡｢ｺ｣ｲﾈﾍﾑ､ｹ､�･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾏ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼｻ皃ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾀｽｺ釥ｵ､�､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｯ･�･ｹ･ﾁ･罕ｦ･ﾄ･ｧ･�ﾀｽｺ釥ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾏ･ﾏ･ﾖ･�･ｰﾈｽﾑｹｩｷﾝﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾋｽ�ﾂ｢､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢ｺ｣ｲﾈﾍﾑ､ｹ､�･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ鈆ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾊﾉﾗｸｻﾂ､ｻ眇�ﾍｭ｡ﾋ､ﾗｸｻﾂ､､ｬｱ鮹ﾕ､ｷ､ｿ｣ﾃ｣ﾄ｡ﾖJ.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡｡･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡ﾗ､ﾏ ｡ﾘ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾙｻ�､ﾎﾆﾃﾁｦﾈﾗ ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾘｸﾅｻｭ｡ﾙ､ﾇ､ﾏ｡｢ｷ鏆ﾉ｡ﾊ･ﾄ･ｯ･隘ﾟ｡ﾋ､ﾏｷ釥ﾎｿﾀｳﾊ､ﾈ､ｵ､�､ﾆ､､､�｡｣
2012,01,12, Thursday
･�･ﾍ･ｵ･ｹ｡ｦ･ﾐ･愠ﾃ･ｯｲｻｳﾚｺﾗ2011｡ﾁｺｴﾊﾝｻｳｲｻｳﾚｺﾗ｡ﾁ(5/3｡｢5/5｡｢5/17｡｢5/21｡｢5/22｡｢5/25｡｢5/28｡｢5/29｡｡ｽｪﾎｻ｡ﾋ
ｼ郤ﾅ｡｡ｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ
･ﾚ･ﾀ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎﾉﾗｸｻﾂ､
･ﾐ･愠ﾃ･ｯ･｡･､･ｪ･�･ﾚ･ﾀ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･�
ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ
ｰﾊｾ螟ﾎ･�･ｮ･螂鬘ｼｱ鮹ﾕｼﾔ｡ﾜｳﾆｲｲ･ｹ･ﾈｱ鮹ﾕｼﾔ､ｬｽﾐｱ鬘｣
5ｷ�3ﾆ�
ｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴVol.ｭｵ｡ﾁﾌ･ﾏﾇ､ﾎ･｡･､･ｪ･�･ﾁ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｳｸ篥ﾍｻﾒ
with ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ｡ｦ･｡･､･ｪ･�･ﾍｻｳｷ忞ﾖ
5ｷ�5ﾆ�
ﾋ�ﾍﾕ､ﾎﾄｴ､ﾙ｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｿ｡ｼ･ﾆ･ﾊ｡ｼ､ﾎﾌ･ﾎﾏ｡ﾁ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｳｸ篥ﾍｻﾒ
with ･ｫ･ｦ･ｿ｡ｼ･ﾆ･ﾊ｡ｼﾀﾄﾌﾚﾍﾎﾌ�
5ｷ�17ﾆ�｡�25ﾆ�
ﾆ�ｲ･･�･ﾍ･ｵ･ｹ ｡ﾁﾄ霤网ﾈﾀｾｲ､ｸﾅｳﾚ､ﾎｶｦｻﾀｭ｡ﾁ
｡ｽ､ｪﾃ翅ﾊ､ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｢･｡･､･ｪ･�･ﾎｱ鮹ﾕ｡ｽ
ﾄ霤羔ﾆｽ､｡｡｡｡ﾃ翦ｻﾎ｢ﾀ魎ﾈ｡｡ｲｬﾋﾜｽ｡ﾀｮ
､ｪﾅﾀﾁｰ｡｡ｲｬﾋﾜｲﾂｻﾒ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｳｸ篥ﾍｻﾒ
ﾂ�1ﾉﾏ｡｢ﾎｩﾎ鬘ﾊ､熙螟ｦ､�､､｡ﾋ､ﾋ､隍�､ｪﾅﾀﾁｰ､ﾇ､ﾎｱ鮹ﾕ｡｣
ﾂ�2ﾉﾏ｡｢ﾉﾗｸｻﾂ､､ｬﾊｸｲｽﾏﾀ､遉､､ﾋｸ�､遙｢ｱ鮹ﾕ､ｪ､ｳ､ﾊ､ｦ｡ﾖﾃ耘ﾃ､ﾈｱ鮹ﾕｲﾗ｡｣
5ｷ�17ﾆ�､隍遙｢､ｪｵﾒﾍﾍ･｢･ｱ｡ｼ･ﾈ､ﾂｻﾜ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾎﾀｼ｡ﾊ･｢･ｱ｡ｼ･ﾈ､隍遙ﾋ
｡ｷｰﾉﾜ､ﾎﾁｰ､ﾇﾌ｣､�､､､ﾊ､ｬ､鬣ﾐ･愠ﾃ･ｯ､ﾎｲｻｳﾚ､ｪ､ﾇﾄｰ､ｭｸﾞｴｶ､ｯ､ｫ､ｻ､ﾊ､ｬ､鮗ｴﾊﾝｻｳ､ﾎｶﾖ､ﾇｻｴﾖ､皃ｴ､ｹ､ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ陦｢､ﾈ､ﾆ､篁ｬﾊ｡､ﾊｰ�ｻ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾌﾜ､ﾋﾀﾄﾍﾕ｡｢ｼｪ､ﾋﾈ､ｷ､､ｲｻｳﾚ｡｢､ﾞ､ｿ､ｽ､ﾎｲｻｳﾚ､ｼ､皃�｡ﾊﾉﾗ､ｵ､ﾎ｡ﾋ､ｪﾏﾃ｡｣ﾋﾜﾅﾋﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ﾈｾﾆ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､�､ｫ､鬢ﾏｲｻ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯ､筅ﾃ､ﾈｹ筅ｯｿｼ､､､筅ﾎ､ﾉ､ﾟｼ隍�､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾀﾅ､ｫ､ﾊﾊｷｰﾏｵ､､ﾎﾃ譯｢ﾈ､ｷ､､ｲｻｿｧ､ﾈﾃ翅ﾊ､ﾎ､筅ﾆ､ﾊ､ｷ､ﾋｿｴﾌ､ｵ､�､�､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ､ﾋ､ｪﾄ惕ﾎﾎﾐ｡｢ﾄｻ､ﾎﾀｼ｡｢ﾉﾎｲｻ､ﾈ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｢･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ｬﾄｴﾏﾂ､ｷ｡｢､ﾈ､ﾆ､筅隍ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
｡ﾉﾗﾀ霏ｸ､ﾎｿｼ､､､ｪﾏﾃ､ｷ､ﾋｳｧ､ｵ､ﾈﾆｱ､ｸ､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭｲ皃ｴ､ｻ､ｿ､ｳ､ﾈｻ�ﾊ｡､ﾎｰ�ﾆ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ﾉﾗﾀ霏ｸ､ﾎ･ﾕ･｡･ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｪﾄ惕ﾎｾｮﾄｻ､ｿ､ﾁ､篌ｴﾊﾝｻｳ､ﾇｴ釥ﾇ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
｡ｱ鮹ﾕ､筅ｪﾏﾃ､ｷ､筅ｪﾃ翅ﾊ､簔ｴ､ﾆｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ､ﾊ､鬢ﾇ､ﾏ､ﾎﾊｷｰﾏｵ､､ﾊ､�､ﾐ､ｳ､ｽ､ﾈﾋ､ｿ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣･｡･､･ｪ･�･ﾈｾｮﾄｻ､ﾎｶｦﾌﾄ､筅ｹ､ﾐ､鬢ｷ､ｯ｡｢ｲｿ､筅ｫ､篩ｴﾀ�､�､�､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ､皃ｴ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｾｯ､ｷﾇｺ､ﾟ､ﾈﾌﾂ､､､､ﾄｺ｣､ﾎｻ荀ﾎｿｴｶｭ､ﾋﾌﾀ､ｫ､熙ｺ､､､ｿｻﾗ､､､ﾇ､ｹ｡｣､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡､荀ﾏ､�ﾉﾗ､ｵ､ﾎｲｻｳﾚ､ﾏﾎ爨ﾎ､ﾊ､､ﾊ醫ﾏ､ｬﾌ･ﾎﾏ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､�､ﾏﾉﾗ､ｵ､ﾎｹｭﾂ遉ﾊｱｧﾃ隍ﾋｿｨ､�､鬢�､�､ｳ､ﾈ､ﾋ､隍�､ﾎ､ﾇ､ﾊ､､､ｫ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｺ｣ﾆ�､ﾎﾂ醋ﾑﾌﾌﾇ､､ｪﾏﾃ､ｷ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､篷ﾗ､ｵ､ﾎｹｭﾂ遉ﾊｱｧﾃ隍ﾋｿｨ､�､鬢�｡｢ﾆﾅ､ﾎｰﾕﾌ｣､ﾇﾂ醋ﾑｰﾕｵﾁ､ﾎ､｢､�ｴ�ｲ隍ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡ｰﾕｳｰ､ﾈ･ﾁ･ｧ･ﾐ･敎鮹ﾕ､ﾈ､ｪﾃ网ﾎ｡ﾊﾏﾂ､ﾈﾍﾎ｡ﾋ､ｬｸｫｻﾋｹ遉ﾃ､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣､ﾞ､ｿｼ｡､ﾎｵ｡ｲｬ､｢､�､ﾐﾍ隍ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣ﾀｸ､ﾎｲｻｳﾚ､ｰ､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ陦｢､ｳ､ﾎﾍﾍ､ﾊｵ｡ｲﾏｽ鬢皃ﾆ｡｢ﾂ醋ﾑｴｶﾆｰ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾆ猥ﾉ､ﾎﾎﾐ､ｷ､ｿ､ｿ､�､ｷ､ﾃ､ﾈ､熙ｷ､ｿｼｫﾁｳ､ﾎﾃ譯｢ﾎｩﾎ鬢ﾎ､ｪｼ�ﾁｰ｡｢･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｢･｡･､･ｪ･�･ｬｹ遉ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢ﾋﾜﾅﾋﾍ･ｲ惕ﾊｻ､皃ｴ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｸｻﾂ､､ｵ､ﾎﾏﾃ｡｢､ﾈ､ﾆ､筅ｪ､筅ｷ､惕ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣･陦ｼ･愠ﾃ･ﾑ､ﾈ､ﾎ､ﾄ､ﾊ､ｬ､遙｢ｱｧﾃ陦｢ﾆ猥ﾉﾄｻ｡｢･｢･皈�･ｫ､ﾈ､ﾎｰ网､ﾅ｢ｿｷ､ｷ､､ｻ�ﾅﾀ､ﾇｵ､ﾉﾕ､ｫ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡､ｳ､ﾎﾍﾍ､ﾊｵ｡ｲﾋ､皃ｰ､�ｹ遉�､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｿｻﾋｴｶｼﾕ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
5ｷ�21ﾆ�
ｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴVol.ｭｶ｡ﾁﾀｵｿｿﾀｵﾌﾃ｡｡ﾌﾚｴﾉ､ﾎｶﾁ､ｭ､ｽ､ﾎ1｡ﾁ｡｡
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｳｸ篥ﾍｻﾒ
with ･ﾕ･鬣ｦ･ﾈ｡ｦ･ﾈ･鬣ｧ･�･ｽｺｽｻｳｲﾂﾈ
5ｷ�22ﾆ�ｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴVol.ｭｷ｡ﾁﾀｵｿｿﾀｵﾌﾃﾌﾚｴﾉ､ﾎｶﾁ､ｭ ､ｽ､ﾎ2｡ﾁ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｳｸ篥ﾍｻﾒ
with ･ﾕ･鬣ｦ･ﾈ｡ｦ･ﾈ･鬣ｧ･�･ｽｺｽｻｳｲﾂﾈ
､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾎﾀｼ｡ﾊ･｢･ｱ｡ｼ･ﾈ､隍遙ﾋ
｡ﾀｸ､ｭ､ﾆ､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾈ､､､ｦﾄﾎ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ﾋﾜﾅﾋﾋｭ､ｫ､ﾊｻｴﾖ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡28ﾆ�､籠ｰ､ｭ､ﾋﾍ隍ﾞ､ｹ｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ﾀﾎ､ﾎ･ﾕ･�｡ｼ･ﾈ､筅ﾏ､ｸ､皃ﾆﾄｰ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣ｿｴ､ｬｰﾂﾄ熙ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾉﾗｻ皃ﾎｲｻｳﾚﾀｭ､ﾋｴｶﾉ､ﾇ､ｹ｡ｪ｡ｪ･ﾕ･鬣ｦ･ﾈ｡ｦ･ﾈ･鬣ｧ･�･ｽ､ﾎﾃﾈ､ｫ､ﾊｲｻｿｧ､ｬ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｪ｡ｪｶ皃ｯ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鰺雋ｲｲﾃ､ｷ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿｽｩ､ﾋ､箒�ｲ隍ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣
｡ｼ郤ﾋｼﾔ､ｫ､鰺�ﾍﾕｽｸ､ﾎﾏﾃ､簗ｹ､ｫ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾈ､ﾆ､篷ｹｭ､ｯｱ�ｿｼ､ｯｴｶﾆｰ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾊｷｰﾏｵ､､ﾎﾎﾉ､､ｲ�､ﾇ｡｢ｿｧ｡ｹ､ﾊｸﾅｳﾚｴ�､ﾜ､ﾇｸｫ､ﾆ｡｢ﾄｰ､､､ﾆ､ﾈ､ﾆ､箋ﾚ､ｷ､､､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ﾞ､ｵ､ﾋｲｻｳﾚ｡盍ｻ､ﾚ､ｷ､爨ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡､ﾈ､ﾆ､筵ﾗ･愠ｰ･鬣爍｢･ｵ･愠ﾎﾊｷｰﾏｵ､､ｬﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣･ﾈ･鬣ｧ･�･ｽ､ﾎｲｻｽ鬢皃ﾆﾄｰ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾌﾚ､ﾎｲｻ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣･ｹ･ﾆ･ｭ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､ﾎﾍﾍ｡ｹ､ﾊｲｻｿｧ｡｢ｽｼﾊｬ､ﾋｳﾚ､ｷ､ﾞ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡､ﾈ､ﾆ､筍ﾖ�ﾔﾂﾗ､ﾊ､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ､ﾀ､�ｻｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾊﾌﾀ､ｳｦ､ﾋﾍ隍ｿﾍﾍ､ﾇ､ｹ｡｣
5ｷ�28ﾆ�
ｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴVol.ｭｸ｡ﾁﾉﾁｼﾌｲｻｳﾚ､ﾎｰ�ｻ｡ﾁ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｳｸ篥ﾍｻﾒ
5ｷ�29ﾆ�
ｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴVol.ｭｹ｡ﾁ･鬣ｹ･ﾈ｡ｦ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ｡ﾁ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｳｸ篥ﾍｻﾒ
､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾎﾀｼ｡ﾊ･｢･ｱ｡ｼ･ﾈ､隍遙ﾋ
｡ﾇﾏ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣ｸﾅｳﾚｴ�､ｬｺ｣､ﾞ､ﾇｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿｰﾊｾ螟ﾋｿﾍｴﾖ､ﾎｴｶｾ｢､鬢�､ｹ､ｳ､ﾈ､ﾋｶﾃ､､､ｿ｡｣ｴﾄｶｭ､筅､､､ﾃ讀ﾇ｡｢�ﾔﾂﾊｻｴﾖ､ｬｲ皃ｴ､ｻ､ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ｱ鮹ﾕｼﾔ､茹ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾎﾊ､ﾎ･ﾈ｡ｼ･ｯ､箋ﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾉﾗﾀ霏ｸ､ﾎ･ﾈ｡ｼ･ｯ､ｨ｡｢ﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ｱ鮹ﾕ､ｬﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ｳﾚ､ｷ､､ｱ鮹ﾕｲ｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣2ｻｴﾖ､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ､ﾋｲ皃ｮ｡｢ｿｴ､簍ｭ､ｫ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾞ､ｿﾉﾗﾀ霏ｸ､ﾈｻｳｸ､ｵ､ﾋ､ｪｲ､ｽﾐﾍ隍�､ﾎ､ﾚ､ｷ､ﾟ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾀ霹�､ﾎ､ｪﾃ翅ﾊ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾇ｡ﾊﾉﾗ､ｵ､ﾋ､ﾎ､ｪﾏﾃ､ｷ､ﾇｲｻｳﾚｲﾈ､ﾎﾃﾊｳｬ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ｪﾏﾃ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ﾉﾗ､ｵ､ﾎｱ鮹ﾕ､ﾏ､ﾞ､ｵ､ﾋﾂ�3ﾃﾊｳｬ｡｢ｲｻｳﾚ､ﾎﾀｺﾎ釥ｬｹﾟ､熙ﾆ､ｭ､ﾆ､､､�ｱ鮹ﾕ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣･ｹ･ｱ｡ｼ･�､ﾎﾂ遉ｭ､ﾊｲｻｳﾚ､ﾎﾈ�ﾌｩ､ﾏ｡｢ｱｧﾃ隍ﾎｿｿﾍ､ﾋ､ﾞ､ﾇｻﾗ､､､ﾚ､ｻ､ﾆｲｻｳﾚ､釥ﾃ､ﾆ､ｪ､鬢�､�､ｫ､鬢ﾊ､ﾎ､ﾀ､ﾈｼﾂｴｶ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾋ雋ｶﾆｰﾅｪ､ﾊ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ｭﾆｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ､ﾇ､ﾎｱ鮹ﾕｲﾋｽ鬢皃ﾆｻﾇ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｪﾄ惕ﾎﾎﾐ､ﾈｱ鮹ﾕ､ｬ･ﾞ･ﾃ･ﾁ､ｷ､ﾆ､､､ﾆｿｴ､ｬﾀ�､�､�､隍ｦ､ﾇ､ｹ｡｣ｲｻｿｧ､ﾎｰ网ｦｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､ﾎ､ｽ､�､ｾ､�､ﾎｲｻ､ｬ｡｢ｿｴ､ﾎﾃ讀ﾋ､ｷ､ﾟ､�ｻﾗ､､､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊ､ﾊ､ﾄ､ｫ､ｷ､､ｲｻｿｧ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾋ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ｫ､�｡｢ﾄｰ､ｯｵ｡ｲｬ､｢､ﾞ､熙｢､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｢･ｵ･愠ｻｳﾚ､ﾏ､荀ﾃ､ﾑ､�･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ｬ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｵ｡ｲｬ､｢､�､ﾐ｡｢､ﾞ､ｿﾍ隍ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
｡ｲ�､ﾎﾊｷｰﾏｵ､｡ﾊ､ｪﾉｰ｡ｦ､ｪﾄ惕箒ﾞ､皃ﾆ｡ﾋ､ｬﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣･ﾐ･愠ﾃ･ｯｲｻｳﾚ､ﾏ､ﾕ､ﾄ､ｦ､ﾎ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾇﾃﾆ､ｯ､隍遙｢､ｽ､ﾎｻﾂ螟ﾎｳﾚｴ�｡ﾊｺ｣ｲﾎ･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｢･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾋ､ﾇﾄｰ､ｯﾊ､ｬﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､｡ｪ
｡ｱｫ､ﾋﾇｨ､�､ｿﾄ惕ﾎﾉﾊ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ｸﾅｳﾚｴ�､ﾋ､隍�ﾌｾｱ鬘｢､隍ｽ､ﾇ､ﾏﾌ｣､�､ｨ､ﾊ､､ｴ飜｡｡｢ｼｪﾊ｡､ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ﾂ遉ｭ､ﾊｺﾒｳｲ､ﾎﾁｰ､ﾋｹｱﾁｴﾂﾎﾎｩ､ﾁ､ｹ､ｯ､ﾇ､､､�ｻ｡｢ﾈ､ｷ､､ｲｻｳﾚ､ｰ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾇﾎﾏ､､､ｿ､ﾀ､ｭ｡｢ｰﾖ､皃鬢�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣･､･ﾕ･鬢ﾎﾉ�ｶｽ､ﾎｸ螟ﾋ､ﾏｿｴ､ﾎﾉ�ｶｽ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､�､ﾏｷﾝｽﾑ｡ｦﾊｸｲｽ､ﾇ､ｷ､ｫｽﾐﾍ隍ﾊ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾆ猥ﾉ､ﾎｲﾌ､ｿ､ｹﾌ荀ﾏ､ｳ､�､ｫ､鯆遉ｭ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ､ﾋｴ�ﾂﾔ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣�ﾔﾂﾊ､ﾒ､ﾈｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ｴｶｼﾕ｡｢ｴｶｼﾕ｡｣
｡ｸｽﾂ螟ﾎﾆ猥ﾉ､ﾋ､､､�､ｳ､ｺ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｹｬ､ｻ､ﾊ､ﾒ､ﾈｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡､ﾕ､ｷ､ｮ｡ﾊﾉﾔｻﾗｵﾄ｡ﾋ､ﾊ､ｬ､ﾃ､ｭ｡ﾊｳﾚｴ�｡ﾋ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣､ｳ､ﾊ､ｪ､ﾈ｡ﾊｲｻ｡ﾋ､ｬ､ﾇ､�､ﾈ､ﾏ､ｷ､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣･ﾚ･ﾀ･�､ｬ､､､ﾃ､ﾑ､､､｢､ﾃ､ﾆ､ｪ､筅ｷ､惕ｫ､ﾃ､ｿ｡｣､ｪ､ﾋ､�｡ﾊﾄ悅ﾋ､ｬ､ｭ､�､､､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣｡ﾊｾｮｳﾘｹｻﾄ羌ﾘﾇｯ､ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ｡ﾋ
｡ｱ鮹ﾕｼﾔ､ﾎﾊ｡ｹ､ﾏﾌﾞﾏﾀ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｸﾅｳﾚｴ�､ﾎﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､ｵ､ﾋｴｶﾆｰ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾁｷ､ﾊｴｶ､ｸ､ｬ､ｷ､ﾆ｡｢ﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ｵﾜﾄ鉸ｻｳﾚ･ｵ･愠ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ､ﾇ｡｢･ｿ･､･爭ｹ･�･ﾃ･ﾗ､ｷ､ｿ､隍ｦ､ﾇ｡｢､ﾞ､ｿﾄｰ､ｭ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯ､､､惕ﾊｳﾚｴ�､ﾇﾄｰ､ｱ､ｿ､ﾎ､ｬ､ﾈ､ﾆ､簧ﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣30ﾈﾖ､ｬﾂ郢･､ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾆﾃ､ﾋ･ｹ･ﾆ･ｭ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣･｢･�･｢､篳､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣ﾀｸ､ﾇ､ﾏ､皃ﾃ､ｿ､ﾋﾄｰ､ｱ､ﾊ､､ｺﾇｸ螟ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･�2ﾂ譯｢ｺﾇｹ筅ﾇ､ｷ､ｿ｡ｪ｡ｪﾍ隍ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾞ､ﾁ､ｬ､､､ﾊ､ｯﾅｷﾊｿ､ﾎｹ箏ｮ､ﾊﾊ｡ｹ､ｬﾍ隍鬢�､ﾆ､､､ｿ､ﾏ､ｺ､ﾇ､ｹ｡ｪ｡ﾊﾆ猥ﾉｻﾂ螟ﾎｺｴﾊﾝ､ｬｹ箏魴ｮﾂｲ､ﾎﾅ｡ﾂﾏ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｴﾂｸ､ｸ､ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾋ
｡ｲｻｶﾁ､筅ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､｡｣､､､､ｲｻｳﾚ､ｰ､､､ｿﾋﾂｭ､ﾇ､､､ﾃ､ﾑ､､｡｣ﾄｹｴ�ｴﾖ､ｪﾈ隍�ﾍﾍ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ｲｻｿｧ｡｢ｴ�ｲ陦｢ﾉﾗﾀ霏ｸ､ﾎ､ｪｿﾍﾊﾁ｡｢ﾁｴ､ﾆ､ｬﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ｵｮｽﾅ､ﾊｵ｡ｲ｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｲｻｳﾚ､ﾏ｡｢ｿﾍ､ﾎﾈ皃ｷ､ﾟ､､ｷ｡｢ﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､ｯﾎﾏ｡｢ｴｾ､ｿ､ｨ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､�､ﾈｼﾂｴｶ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾉﾗﾀ霏ｸ､ﾎｱ鮹ﾕ｡｢･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾎｶﾊ｡｢ｹｽﾀｮ､ｬﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ｴ�ｲ隍ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾅｷｺﾍ､ﾖｶ皃ﾋｸｫ､�ｵ｡ｲﾋｷﾃ､ﾞ､�｡｢ｰ�ﾀｸ､ﾎｻﾗ､､ｽﾐ､ﾇ､ｹ｡｣ﾉﾗﾉﾘ､ﾎﾃﾂﾀｸﾆ�ｵｭﾇｰ､ﾋ､ﾈﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｿﾌｺﾒ､ﾎﾈ�ｺﾒｼﾔ､ﾎﾊ｡ｹ､ﾋﾄｰ､ｫ､ｻ､ﾆ｡｢ﾎﾏ､ﾅ､ｱ､ﾆ､｢､ｲ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊﾈ�ｺﾒﾃﾏ､ﾎｵﾟｱ邉霹ｰ､ｫ､鯲皃鬢�､ﾆｴﾖ､筅ﾊ､､､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾋ
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｡�5ｷ�3ﾆ�(ｲﾐ｡ｦｽﾋ｡ﾋ｡｡ｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴ｡｡Volｭｵ｡ﾁﾌ･ﾏﾇ､ﾎ･｡･､･ｪ･�･ﾁ
with｡｡ｶﾍｻｳｷ忞ﾖ｡ﾊ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ｡ｦ･｡･､･ｪ･�･ﾋ
ｶﾊﾌﾜ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾕ｡ｼ･ｬ｡｡･朎ｻﾄｴ｡｡BWV579｡｡
A.･ｳ･�･ﾃ･遙ｧ･ﾈ･�･ｪ･ｽ･ﾊ･ｿOp.3-4､ﾋ､隍�
A.･ｳ･�･ﾃ･遙ｧ･ﾈ･�･ｪ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡･ﾛﾄｹﾄｴ｡｡Op.4-6
G.F.･ﾘ･ﾇ･�｡ｧ･｡･､･ｪ･�･ﾈﾄﾌﾁﾕﾄ羇ｻ､ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡･ﾋﾄｹﾄｴ｡｡Op.1-13
H.I.F.･ﾓ｡ｼ･ﾐ｡ｼ｡ｧ･愠ｶ･�･ｪ､ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ､隍遙｡ﾂ�1ﾈﾖ｡｡ｼﾛｹﾎ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧﾌｵﾈｼﾁﾕ･｡･､･ｪ･�･ﾑ･�･ﾆ･｣｡ｼ･ｿﾂ�3ﾈﾖ｡｡･ﾛﾄｹﾄｴ｡｡BWV1006｡｡､隍�
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡睨ﾗ｡ｧﾌｵﾈｼﾁﾕ･ﾁ･ｧ･暿ﾈｶﾊ｡｡ﾂ�1ﾈﾖ｡｡･ﾈﾄｹﾄｴ｡｡BWV1007｡｡､隍�
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･｡･､･ｪ･�･ﾈｸｰﾈﾗ･ｪ･ﾖ･�･ｬ｡ｼ･ﾈ､ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡ﾂ�4ﾈﾖ｡｡･ﾏﾃｻﾄｴ｡｡BWV1017
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡｡BWV988｡｡PartI(1｡ﾁ5｡ﾋ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｧ･｢･ｯ･｢｡ｦ･ｧ･�･ｿ｡ｼ･ﾆ･｣･ｹﾂ�1ﾈﾖ
｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
｡�5ｷ�5ﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ｦｽﾋ｡ﾋ｡｡ﾋ�ﾍﾕ､ﾎﾄｴ｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｿ｡ｼ･ﾆ･ﾊ｡ｼ､ﾎﾌ･ﾎﾏ｡ﾁ
｡｡
with｡｡ﾀﾄﾌﾚﾍﾎﾌ鬘ﾊ･ｫ･ｦ･ｿ｡ｼ･ﾆ･ﾊ｡ｼ｡ﾋ｡｡
｡｡ｶﾊﾌﾜ
J.P.･ｹ･ｧ｡ｼ･�･ｯ｡ｧ･ﾑ･鬣ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ､ﾎｵﾖ
C.･ｪ･ﾃ･ﾈ･ﾞ･､･茖ｼ｡ｧｲｿ､ﾈﾈ､ｷ､ｯ｡｢ｲﾖｺ鬢ｭﾍ�､�ｸﾞｷ�
ｺ錡ﾔﾉﾔｾﾜ(13ﾀ､ｵｪ)｡ｧﾀｻﾊ�･ﾞ･�･｢､ﾎ･ｫ･ﾆ･｣･ｬ
ｺ錡ﾔﾉﾔｾﾜ｡ｧ･鬣ﾟ･�､ﾎｾ螟ﾇ
G.･ﾕ･｡｡ｼ･ﾊ･ﾓ｡ｽ｡ｧ､ｪ､筅ﾁ､罍ｦ･ﾕ･｡｡ｼ･ﾊ･ﾓ｡ｽ､ﾎﾌｴ｡ｦ･ﾕ･｡｡ｼ･ﾊ･ﾓ｡ｽ､ﾎｵﾙﾆ�
H.･ﾑ｡ｼ･ｻ･�｡ｧｻﾃ､ｷ､ﾎｲｻｳﾚ､�
A.･ｫ･ﾗ･鬘ｧｼ遉陦｢ｲ讀鬢ﾎｼ遉�
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡｡Partｭｶ(6｡ﾁ10)
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ｫ･ｿ｡ｼ･ｿ｡｡203ﾈﾖ｡｡ｰｦ､ﾎｿﾀ､ﾏﾎ｢ﾀﾚ､�ｼﾔ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｧﾋ�ﾍﾕﾁｪｲﾎ｡｡ﾂ酳ｼｲﾈｻｲﾎ｡ﾖ､ﾏ､�､ﾎ､ｽ､ﾎ｡ﾗ｡ｦ｡ﾖ､�､ｬ､荀ﾉ､ﾎ｡ﾗ｡ｦ｡ﾖ､｢､鬢ｿ､ｷ､ｭ｡ﾗ｡｢ﾂ酳ｼﾎｹｿﾍｲﾎ｡ﾖ､�､ｬ､ｽ､ﾎ､ﾋ｡ﾗ｡ｦ｡ﾖ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾋ｡ﾗ ｡｢ｳﾁﾋﾜｿﾍﾋ耘､ｲﾎ｡ﾖ､ﾒ､ﾊ､ﾟ､ｷ､ﾎ｡ﾗ
｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
｡�5ｷ�21ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴ｡｡Volｭｶ｡｡｡ﾁﾀｵｿｿﾀｵﾌﾃ｡｢ﾌﾚｴﾉ､ﾎｶﾁ､ｭ｡｡､ｽ､ﾎ｣ｱ｡ﾁ
with｡｡ｺｽｻｳｲﾂﾈ｡ﾊ･ﾕ･鬣ｦ･ﾈ｡ｦ･ﾈ･鬣ｧ･�･ｽ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｶﾊﾌﾜ
J.-B.･�･螂�=J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾕ･｡･ｨ･ﾈ･隍遙｡･ｷ･罕ｳ･ﾌ
G.F.･ﾘ･ﾇ･�｡ｧ･ﾕ･�｡ｼ･ﾈ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡ﾂ�5ﾈﾖ｡｡･ﾈﾄｹﾄｴ｡｡Op.1-5
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･､･ｮ･�･ｹﾁﾈｶﾊﾂ�4ﾈﾖ｡｡･ﾘﾄｹﾄｴ｡｡BWV809｡｡
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾕ･�｡ｼ･ﾈ｡｢･｡･､･ｪ･�･ﾈﾄﾌﾁﾕﾄ羇ｻ､ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ﾈ･�･ｪ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡･ﾈﾄｹﾄｴ｡｡BWV1038
M.･ﾖ･鬣ｧ:･愠ﾉ､ﾋ､隍�･ｸ｡ｼ･ｰ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾕ･�｡ｼ･ﾈ､ﾈ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡･､ﾄｹﾄｴ｡｡BWV1032
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡｡BWV988｡｡Partｭｷ(11-15)
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｧ･｢･ｯ･｢｡ｦ･ｧ･�･ｿ｡ｼ･ﾆ･｣･ｹﾂ�1ﾈﾖ
｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
｡�5ｷ�22ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴ｡｡Volｭｷ｡｡｡ﾁﾀｵｿｿﾀｵﾌﾃ｡｢ﾌﾚｴﾉ､ﾎｶﾁ､ｭ｡｡､ｽ､ﾎ｣ｲ｡ﾁ
with｡｡ｺｽｻｳｲﾂﾈ｡ﾊ･ﾕ･鬣ｦ･ﾈ｡ｦ･ﾈ･鬣ｧ･�･ｽ｡ﾋ
｡｡ｶﾊﾌﾜ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ=ｻｳｸ｡ｧ･ﾁ･ｧ･ﾐ･昮ｨﾁﾕｶﾊ｡｡･ﾋﾃｻﾄｴ｡｡BWV979(ｸｶｶﾊ｡｡G.･ﾈ･�･ﾃ･遙ｧ･｡･､･ｪ･�･ｨﾁﾕｶﾊ･ﾋﾃｻﾄｴOp.2-3)
G.F.･ﾘ･ﾇ･�｡ｧ･ﾕ･�｡ｼ･ﾈ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡ﾂ�5ﾈﾖ｡｡･ﾈﾄｹﾄｴ｡｡Op.1-5
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ=ﾉﾗ｡｡ﾌｵﾈｼﾁﾕ･｡･､･ｪ･�･ﾑ･�･ﾆ･｣｡ｼ･ｿﾂ�3ﾈﾖ｡｡BWV1006､隍�
G.Ph.･ﾆ･�･ﾞ･ｧ･ﾈ･�･ｪ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡･ﾋﾄｹﾄｴ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾕ･�｡ｼ･ﾈ､ﾈ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡･朎ｻﾄｴ｡｡BWV1030
M.･ﾖ･鬣ｧ｡ｧ･愠ﾉ､ﾋ､隍�･ｸ｡ｼ･ｰ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡｡BWV988｡｡Partｭｸ(16-20)
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ｧ･｢･ｯ･｢｡ｦ･ｧ･�･ｿ｡ｼ･ﾆ･｣･ｹﾂ�1ﾈﾖ
｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
｡�5ｷ�28ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴ｡｡Volｭｸ｡｡｡ﾁﾉﾁｼﾌｲｻｳﾚ､ﾎｰ�ｻ｡ﾁ
ｶﾊﾌﾜ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ=ｻｳｸ｡ｧﾌｵﾈｼﾁﾕ･｡･､･ｪ･�･ﾑ･�･ﾆ･｣｡ｼ･ｿﾂ�3ﾈﾖ｡｡BWV1006､隍遙｡･ﾗ･�･�･蝪ｼ･ﾉ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡｡BWV988｡｡Partｭｹ(21-25)
J.P.･ｹ･ｧ｡ｼ･�･ｯ｡ｧ､�､ｬﾀﾄｽﾕ､ﾏｲ皃ｮｵ釥�
J.C.･ｱ･�･�｡ｧ･ｫ･ﾃ･ｳ･ｦ
H.I.F.･ﾓ｡ｼ･ﾐ｡ｼ｡ｧﾉﾁｼﾌ･ｽ･ﾊ･ｿ
H.･ﾑ｡ｼ･ｻ･�｡ｧｲｻｳﾚ､ﾎ､ﾏ､ｷ､ｿ､�
F.･ｯ｡ｼ･ﾗ･鬣ｧ･ﾕ･鬣ｹ､ﾎ･ﾕ･ｩ･�･｢
F.･ｯ｡ｼ･ﾗ･鬣ｧﾂ�6･ｪ･�･ﾉ･�
･ﾜ･｢･筵�･ﾆ･｣･ｨ｡ｧﾇﾂ
A.･｣･｡･�･ﾇ･｣=J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾁ･ｧ･ﾐ･昮ｨﾁﾕｶﾊ｡｡･ﾋﾄｹﾄｴ｡｡BWV972
J.-M.･�･ｯ･�｡ｼ･�｡ｧ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡ﾊﾑ･朗ｹﾄｴ｡｡Op.5-4
｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
｡�5ｷ�29ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋｴﾉｸｹ､ﾎﾄｴ｡｡Volｭｹ｡｡｡ﾁ･鬣ｹ･ﾈ｡ｦ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ｡ﾁ
ｶﾊﾌﾜ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ=ｻｳｸ｡ｧ･ﾗ･�･�･蝪ｼ･ﾉ､ﾈ･ﾕ｡ｼ･ｬ｡｡BWV539｡｡･ﾋﾃｻﾄｴ｡｡(ｸｶｶﾊ｡｡J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧﾌｵﾈｼﾁﾕ･｡･､･ｪ･�･ｽ･ﾊ･ｿﾂ�1ﾈﾖ｡｡･ﾈﾃｻﾄｴ｡｡BWV1001)
A.･ｽ･�｡ｼ･�｡ｧ･ｽ･ﾊ･ｿ
D.･ｪ･�･ﾆ･｣･ｹ｡ｧ･�･ｻ･�･ｫ｡ｼ･ﾀ
J.P.･ｹ･ｧ｡ｼ･�･ｯ｡ｧｲ讌鬣､･ﾋﾁ讀ｮｽﾐ､ｷ
H.I.F.･ﾓ｡ｼ･ﾐ｡ｼ｡ｧ･愠ｶ･�･ｪ､ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡ﾂ�11ﾈﾖ｡｡ﾉ�ｳ�
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ﾗ･�･�･蝪ｼ･ﾉ､ﾈ･ﾕ｡ｼ･ｬ｡｡･ﾋﾄｹﾄｴ｡｡BWV532
C.-B.･ﾐ･�･ﾐ･ﾈ･�｡ｧ･ﾇ･�･ｯ｡ｼ･�
C.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡･ﾋﾄｹﾄｴ
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ=ﾉﾗ｡ｦｻｳｸ｡ｧ2ﾂ讀ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎ､ｿ､皃ﾎｶｨﾁﾕｶﾊ｡｡･ﾏﾄｹﾄｴ｡｡BWV1061
J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｧ･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡｡BWV988｡｡Partｭｺ(26｡ﾝ30)｡｡
｡�5ｷ�17ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡� 25ﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ
ﾆ�ｲ･･�･ﾍ･ｵ･ｹ｡ﾁﾄ霤网ﾈﾀｾｲ､ｸﾅｳﾚ､ﾎｶｦｻﾀｭ｡ﾁ
､ｪﾃ翅ﾊ｡ﾊﾋ罍｢ｲﾛｻﾒﾉﾕ､ｭ｡ﾋ､ﾈ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｢･｡･､･ｪ･�･ﾎｱ鮹ﾕ｡｢
ﾄ霤羔ﾆｽ､｡｡ﾃ翦ｻﾎ｢ﾀ魎ﾈ｡｡ｲｬﾋﾜｽ｡ﾀｮ
ﾎｩﾎ鬘ﾊ､熙螟ｦ､�､､｡ﾋ､ﾋ､隍�､ｪﾅﾀﾁｰ､ﾈｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀｳﾚｿﾍ･�･ｮ･螂鬘ｼﾉﾗｸｻﾂ､｡ﾊｸｰﾈﾗｳﾚｴ�｡ﾋ｡｢ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ｡ﾊ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ｡ｦ･｡･､･ｪ･�･ｰﾈﾗｳﾚｴ�｡ﾋ､ﾎｱ鮹ﾕ｡｣
ｼｫ､鮑ｰﾈﾗ､ﾎｸ�､�ﾉｫﾇｧ､ｵ､�､ﾆ､､､�ﾉﾗｸｻﾂ､ｻ皃ｬ､ｪﾏﾃ､ｷ､ｨ､ﾆｱ鮹ﾕ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｱ鮹ﾕｲﾋﾈ讀ﾙﾉﾗｻ皃ﾎ､ｪﾏﾃ､ｬﾂｿ､ｯ｡｢ﾉﾗｻ皃ﾎｹﾍ､ｨ､鬢�､ﾆ､､､�ﾊｸｲｽﾏﾀ､ﾕ､ﾀ､ﾋ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾏﾂｲﾛｻﾒ､ﾏ｡｢ﾆ猥ﾉﾄｮ､ﾋ､｢､�｡ﾖｳﾟｼﾋ｡ﾊ､ｫ､ｷ､茖ﾋ｡ﾗ､ﾎ｡ﾖｾ蠡ｸｲﾛｻﾒ｡ﾁｵｨﾀ皃ﾎ､ｪｲﾛｻﾒ｡ﾁ｡ﾗ､ｪｽﾐ､ｷ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｳﾟｼﾋ､ﾎｼ鄙ﾍｴ錂ｿﾀｿｰ�ﾏｺｻ皃ﾏﾁﾇｺ爨ﾈ､ｽ､ﾎﾁﾇｺ爨ｸ､ｫ､ｷ､ｿﾏﾂｲﾛｻﾒｺ釥熙ﾋﾅｰﾄ�､ｷ､ｿ､ｳ､ﾀ､�､熙､ﾄﾁﾏｺ隝ﾂｲﾛｻﾒｿｦｿﾍ､ﾇ､ｹ｡｣
ｶﾊﾌﾜ
･ﾞ･�･ﾁ･ｧ･ﾃ･晗鋐ﾊ･ﾐ･ﾃ･ﾏﾊﾔｶﾊ:･｢･ﾀ｡ｼ･ｸ･�
･ﾙ｡ｼ･�:ﾁﾈｶﾊ｡｡･ﾘﾄｹﾄｴ
･ﾐ･ﾃ･ﾏ:･ｷ･ﾕ･ｩ･ﾋ･｢｡｡ﾊﾑ･ﾛﾄｹﾄｴ
･ﾆ･�･ﾞ･�:ﾌｵﾈｼﾁﾕ･｡･､･ｪ･�･ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ﾕ･｡･ｿ･ｸ｡ｼ｡｡ﾂ�1ﾈﾖ｡｡ﾂ�7ﾈﾖ
･筍ｼ･ﾄ･｡･�･ﾈ:4ｼ熙ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ﾔ･｢･ﾎ｡ｦ･ｽ･ﾊ･ｿ｡｡･ﾘﾄｹﾄｴ｡｡Kv497
ﾂｾ
ｺｴﾊﾝｻｳｲｻｳﾚｺﾗｳｫｺﾅ､ﾋ､｢､ｿ､遙｢ﾉﾗｸｻﾂ､ｻ皃ﾎ･皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ
｡｡｡ﾖﾀｵ､ﾋ｡｢ｸﾅｳﾚ､ﾋ､ﾔ､ﾃ､ｿ､遙ｪ｡ﾗｽ鬢皃ﾆｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ､ﾎﾈ筅ｫ､ｱ､ﾆ､ｽ､ﾎｼｼﾆ筅ﾋﾂｭ､ｧ､ﾟﾆ､�､ｿ､ﾈ､ｭ､ﾎｻ荀ﾎﾂ陬ｱｰﾝ､ﾏ､ｳ､�､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣ｿﾍｴﾖ､ﾈｼｫﾁｳ､ﾈ､ﾎﾄ隍､ﾍｻﾏﾂ､ｬ､ｽ､ｳ､ﾋ､｢､ﾃ､ｿ｡｣､ｽ､ﾎﾊｷｰﾏｵ､､ﾏｲｻｳﾚｲﾈ､ﾎｿｴ､ﾝﾉｷ｡｢ﾈ､ｷ､､ｲｻ､ﾂ､ｮｽﾐ､ｹ､隍ｦ､ﾋ､ﾈﾍ･､ｷ､ｯﾍｶ､ﾃ､ﾆ､荀ﾞ､ﾊ､､｡｣
｡｡ｺ｣ｲ｢､ｳ､ﾎﾃ耘ﾀ､ﾋｻ荀ﾎｰｦ､ｹ､�ｳﾚｴ�､ｿ､ﾁ､､ﾁｹ､ﾟ｡｢､ｵ､鬢ﾋﾂ郢･､ｭ､ﾊｲｻｳﾚｲﾈ､ｿ､ﾁ､ｷ､､､ﾆｰ�ﾏ｢､ﾎ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾔ､�､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�､ｳ､ﾈ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾏ･ﾐ･ﾃ･ﾏ､豼ｴ､ﾋ､ｷ､ｿ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ､ﾎｺ鐱ﾊ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆｻ荀ﾎｿｷｺ釥ﾎ､､､ｯ､ﾄ､ｫ､ﾇ､｢､�｡｣ﾆﾃ､ﾋｻ荀ﾎﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾋ､隍�ｲﾎｶﾊ､ﾏﾃ耘ﾀ､ﾎ･ｪ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾇ､｢､�ｲｬﾋﾜ､ｵ､ｫ､鮠ｱ､ｿｻﾉｷ网ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾀｸ､ﾞ､�､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣ﾌ､､ﾀ､ｳ､ﾎﾃﾏ､ﾋﾂｩ､ﾅ､ｯﾊｿｾ�ｵ､ﾎｽｻｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾎﾎ釥ﾎﾂｩｿ皃ﾋﾆﾍ､ｭﾆｰ､ｫ､ｵ､�､�､隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆｻ荀ﾏﾋ�ﾍﾕ､ﾎｲﾎ｡ｹ､ﾋ､ﾎ､皃�ｹ､ﾀ｡｣
｡｡ﾍ隍�｣ｵｷ釭｢ｲﾖｺ鬢ｭﾍ�､�ﾈ､ｷ､､ｵｨﾀ癸｢､讀ﾃ､ｿ､熙ﾈﾎｮ､�､�ｻｴﾖ､ﾋｿﾈ､ｻ､ｷ､ﾄ､ﾄ｡｢ﾄｰｽｰ､ﾎﾊ｡ｹ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋｿｴｹﾔ､ｯ､ﾞ､ﾇｲｻｳﾚ､ﾋﾋﾗﾆｬ､ｷ､ｿ､､｡｣､ｳ､�､鬢ﾎｲｻｳﾚ､ｬｰ�ｿﾍ､ﾇ､篦ｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ﾎｼｪ､ﾋｿｨ､�｡｢ｴｬ､ｫ､ﾇ､筅ｽ､ﾎｿｴ､皃ｹ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�､ﾐｹｬ､､､ｳ､�､ﾋｲ皃ｮ､�､筅ﾎ､ﾏ､ﾊ､､｡｣｡｡｡ｽﾉﾗｸｻﾂ､｡ｽ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ﾊ､ｿ､ｱ､ﾒ､ｵ､ｲ､ｾ､ｦ｡｡ｸｰﾈﾗｳﾚｴ�｡ﾋ｡｡
ﾅ�ｵ鮗ｽﾑﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｲｻｳﾚｸｦｵ豐ﾊｽ､ﾎｻ｡｣･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｢･ﾔ･｢･ﾎ｡｢･ｪ･�･ｬ･豼ｴ､ﾋｳﾆｼ�ｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､錥ﾈ､ｷ､ﾆﾃ貘､､ｫ､鮑ｽﾂ螟ﾞ､ﾇﾉｹｭ､､･ｸ･罕�､ﾋ､�､ｿ､�ﾍﾍ｡ｹ､ﾊ･�･ﾑ｡ｼ･ﾈ･遙ｼ､､ﾄ｡｣1986ﾇｯ､ｫ､鬢ﾏｺ鋐ﾊ｡｢ﾊﾔｶﾊｺ鐱ﾊ､ｯﾉｽ｡｣1991ﾇｯ｡ﾖｹﾝ･ﾁ･ｧ･ﾐ･暲ｽｺ鉸ﾈ･ｳ･ﾆ･ｹ･ﾈ｡ﾗ｡ﾊﾊﾆｹｦ･｢･ﾈ･鬣ｿ｡ﾋ｡｢､ﾞ､ｿ1997ﾇｯ､ｪ､隍ﾓ2001ﾇｯ｡｢ﾂ�7ｲｪ､隍ﾓﾂ�11ｲﾖｸﾅｳﾚ･ｳ･ｯ｡ｼ･�｡ﾗ｡ﾊｻｳﾍ�｡ﾋ､ﾛ､ｫ｡｢ﾂｿｿﾎ･ｳ･ｯ｡ｼ･�､ﾋｿｳｺｺｰﾈ､ｷ､ﾆｾｷ､ｫ､�､�｡｣1991ﾇｯ､隍�･ﾗ･愠ﾇ･蝪ｼ･ｹ､箒ﾞ､皃ｪ､隍ｽ30ｺ鐱ﾊ､ﾎ｣ﾃ｣ﾄ､�･遙ｼ･ｹ｡｣ﾃ讀ﾇ､筍ﾖｸｰﾈﾗｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ陦ﾗ｡ﾊvol.1｡ﾁ9)｡｢･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾋ､隍�｡ﾖ･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡ﾗ｡｢｡ﾖJ.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ･ｪ･�･ｬ･鐱ﾊｽｸ｡｡Vol.1｡ﾗﾅ｢ﾁｴ16･ｿ･､･ﾈ･�､ﾎ｣ﾃ｣ﾄ､ｬ｡ﾖ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾗｻ�､ﾎﾆﾃﾁｪﾈﾗ､ﾈ､ﾊ､�ｲｮ､ｷｿ�､ｲ､ﾆ､､､�｡｣1998｡ﾁ2010ﾇｯ･ﾕ･ｧ･�･ｹｽﾘｱ｡ﾂ邉ﾘｲｻｳﾚｳﾘﾉﾚ､ﾓﾆｱﾂ邉ﾘｱ｡ｹﾖｻﾕ｡｣
ﾉﾗｸｻﾂ､･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�･ｵ･､･ﾈ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ｶﾍｻｳｷ忞ﾖ｡ﾊ､ｭ､熙荀ﾞ､ｿ､ｱ､ｷ｡｡･ﾐ･愠ﾃ･ｯ･｡･､･ｪ･�･ﾋ
ﾅ�ｵ鮗ｽﾑﾂ邉ﾘｴ�ｳﾚｲﾊﾂ邉ﾘｱ｡ｽ､ﾎｻ｡｢･ﾕ･鬣ｯ･ﾕ･�･ﾈｲｻｳﾚﾂ邉ﾘﾂｴｶﾈ｡｣1998ﾇｯ｡｢ﾂ�12ｲﾅｳﾚ･ｳ･ｯ｡ｼ･�｡ﾖｻｳﾍ�｡ﾗﾂ�1ｰﾌ｡｢ﾂ�10ｲﾊﾌﾚ｡ﾖﾂ｢､ﾎｳｹ｡ﾗｲｻｳﾚｺﾗｾﾞｼﾞ｡｣1999ﾇｯ･ﾖ･�｡ｼ･ｸ･蟷ﾝｸﾅｳﾚ･ｳ･ｯ｡ｼ･�･ｽ･栁酊�1ｰﾌ｡｣2005ﾇｯ｡｢ｸﾅｳﾚ･ｳ･ｯ｡ｼ･�｡ﾖｻｳﾍ�｡ﾗ､ﾎｿｳｺｺｰｳ､皃�｡｣･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑﾆﾃﾁｪﾈﾗ｡ﾖ･ｷ･罕ｳ･ﾌ｡ﾗ｡ﾊCAIL-728｡ﾋ､鯊ﾚ､熙ﾋ｡｢ﾂｿｿﾎCD､遉ﾋ･ｳ･ｸ･ﾞﾏｿｲｻ､隍�･�･遙ｼ･ｹ｡｣･ｷ･遙ｼ･ｺCD｡ﾖ･｡･､･ｪ･�･ｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ陦ﾗ｡ﾊALCD-1045,1055｡ﾋ､ﾊ､ﾉ､ﾇ､篁筅､ﾉｾｲﾁ､ﾀ､�｡｣2009ﾇｯ｡｢･ﾙ｡ｼ･�･鬣､･ｿ｡ｼｼﾒ､隍�ﾀｱﾌ鋠ｨﾈｻ皃ﾈ､ﾎｶｦﾆｱｹｻﾄ訷ﾋ､隍�｡ﾖ･皈ﾇ･�･ｹ･ｾ｡ｼ･ｧ･｡･､･ｪ･�･ｦ･ｽ･ﾊ･ｿﾁｴｽｸ｡ﾗ､ﾎｳﾚﾉ隍ﾐﾈﾇ｡｣
ｸｽｺﾟ｡｢｡ﾖ･ｨ･�･ﾇ｡ｼ･ﾇ･｣ｸｹｳﾚｻﾍｽﾅﾁﾕﾃﾄ｡ﾗ･｣･ｪ･鮹ﾕｼﾔ｡｢ｰｦﾃﾎｸｩﾎｩｷﾝｽﾑﾂ邉ﾘｽﾚｶｵｼ｢･ﾕ･ｧ･�･ｹｽﾘｱ｡ﾂ邉ﾘｹﾖｻﾕ｡｣
ｶﾍｻｳｷ忞ﾖ｣ﾈ｣ﾐ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ﾀﾄﾌﾚﾍﾎﾌ鬘ﾊ､｢､ｪ､ｭ､ﾒ､惕茖｡･ｫ･ｦ･ｿ｡ｼ･ﾆ･ﾊ｡ｼ｡ﾋ
ﾅ�ｵ鮗ｽﾑﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｽ､ｻﾎｲﾝﾄﾅｳﾚｲﾊｽ､ﾎｻ｡｣･ｨ･�･ｶ･ﾙ･ﾈｲｻｳﾚﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｽ｡ｶｵｲｻｳﾚｳﾘﾀ�ｹｶｽ､ﾎｻ｡｣ｺﾟｳﾘﾃ讀隍�ﾄ�ｴ�ﾅｪ､ﾋﾅﾏｲ､､ｷ､ﾆｸｦ�ﾓ､ﾑ､爍｣ﾀｼｳﾚ､�ﾌﾚｿﾎ｡｢ｱｧﾅﾄﾀ鍗酲ﾗ｡｢M.v.･ｨ･ｰ･筵ﾈ｡｢ﾌ釭ｹｲｼﾍｳｹ睾､｡｢P.･ｳ｡ｼ･､｡｢G.･ﾆ･螂�･ｯ｡｢R.･ﾖ･�･､･ｺ､ﾎｳﾆｻ皃ﾋｻﾕｻ｣
ｸﾅｳﾚ･｢･ｵ･ﾖ･�､莖鮹ﾕｲｽ･�･ｹ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆｳ靂ｹ､�ｰ�ﾊ｡｢･｢･､･�･鬣ﾉ､ﾎ･ﾀ･ﾖ･�･茹ﾉ･､･ﾄ､ﾎ･鬣､･ﾗ･ﾄ･｣･ﾒﾅﾇ･｢･�･ﾈ｡ｦ･ｽ･惕ﾄ､ﾈ､皃�､ﾊ､ﾉｳ靂ﾎｾ�､ｭ､ｲ､ﾆ､､､�｡｣2007ﾇｯ12ｷ釥ﾋ･ﾀ･ﾖ･�･ﾋ､ｪ､､､ﾆﾆ�ﾋﾜ｡ｦ･｢･､･�･鬣ﾉｳｰｸﾘｷｸｼｩ50ｼﾇｯｻﾈ､ﾎ｡ﾘ･皈ｵ･､･茖ﾙｱ鮹ﾕｲﾊP.･ｪ･ﾉ･ｦ･｣･ﾘｴﾋ､ﾎ･｢･�･ﾈ｡ｦ･ｽ･惕ﾎ､､ﾂ郢･ﾉｾ､ﾀ､�｡｣･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡ｦ･ｳ･�･ｮ･ｦ･爍ｦ･ｸ･罕ﾑ･ﾎ･皈ﾐ｡ｼ､ﾈ､ｷ､ﾆｹ箋ｰ､ﾎｸ鬘ｦﾏｿｲｻ､ﾋｻｲｲﾃ｡｣ｶ睇ｯ､ﾏｹ鄒ｧｻﾘｴﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆ､篁筅ｯﾉｾｲﾁ､ｵ､�､ﾆ､､､�｡｣2009ﾇｯ､ﾋ､ﾏ･鬣､･ﾗ･ﾄ･｣･ﾒ｡ｦ･ﾈ･ﾞ･ｹｶｵｲﾋ､ｪ､､､ﾆ･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ﾎ･筵ﾆ･ﾃ･ﾈｱ鮹ﾕｲﾊBachchor Leipzig｡ﾋ､ﾎｻﾘｴﾔ､ﾄ､ﾈ､皃ｿ｡｣
G.A.･ﾛ･ﾟ･�･ｦ･ｹ｡ﾘ･隘ﾏ･ﾍｼﾊ｡ﾙ｡ﾊ･ｽ･悅ｦｻﾘｴﾋ､ﾎﾆ�ﾋﾜｽ魍鬢ﾎ･鬣､･ﾖCD｡ﾊ･ｪ｡ｼ･ﾑ･ｹﾂ｢｡ﾋ､�･遙ｼ･ｹ､ｷ｡｢2009ﾇｯ12ｷ鏸ｯﾇ荀ﾎ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑｻ�､ﾋ､ｪ､､､ﾆﾆﾃﾁｪﾈﾗ､ﾋﾁｪ､ﾐ､�､ﾆ､､､�｡｣
ﾀﾄﾌﾚﾍﾎﾌ鬟ﾈ｣ﾐ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ｺｽｻｳ ｲﾂﾈ｡ﾊ､ｹ､ﾊ､荀ﾞ､隍ｷ､ﾟ｡｡･ﾕ･鬣ｦ･ﾈ｡ｦ･ﾈ･鬣ｧ･�･ｽ｡ﾋ
ﾅ�ｵ鮗ｽﾑﾂ邉ﾘｲｻｳﾚｳﾘﾉ�ｳﾚｲﾊ･ﾕ･�｡ｼ･ﾈﾀ�ｹｶﾂｴｶﾈ｡｣･ｽ･惕莨ｼﾆ箋ﾚ｡｢･ｪ｡ｼ･ｱ･ｹ･ﾈ･鬢ﾊ､ﾉ､ﾇｳ靂｣･ﾕ･鬣ｦ･ﾈ｡ｦ･ﾈ･鬣ｧ･�･ｽ､ﾇ､ﾏｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､ﾎﾉﾗｸｻﾂ､ｻ皃ﾋｸｫｽﾐ､ｵ､�｡｢･ﾐ･愠ﾃ･ｯ･｡･､･ｪ･�･ﾎｶﾍｻｳｷ忞ﾖｻ皃鬢ﾈ､筝ｦｱ鬢ﾅ､ﾍ､�｡｣CD｡ﾖ･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ﾎｵﾜﾄ鉸ｻｳﾚ ｡ﾁ･｢･ｵ･ﾖ･�ｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ钁ol.3 ｡ﾁ｡ﾗ｡ﾊ･ｳ･ｸ･ﾞﾏｿｲｻ｡ﾋ､ﾋ･ｽ･�･ｹ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆｻｲｲﾃ｡｣･ﾕ･�｡ｼ･ﾈ､鋕ﾇ錥ﾊ｡｢ﾋﾙｰ豺ﾃ｡｢ｶ篝ｻｹ｢ﾀ鋓�ﾍ･､ﾎｽ皃ﾋ｡｢･ﾕ･鬣ｦ･ﾈ｡ｦ･ﾈ･鬣ｧ･�･ｽ､ｰﾅﾄ､熙�ｻﾒ｡｢ﾄｫﾁﾒﾌ､ﾍ靜ﾉ､ﾎﾎｾｻ皃ﾋｻﾕｻ｣ｸｽｺﾟ｡｢ｹ眤鋕ｩｹ篝ｾｻﾔﾎｩﾂ隹�ｹ簀ﾘｹｻｲｻｳﾚｲﾊｹﾖｻﾕ｡｣
ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ｡ﾊ､荀ﾞ､ｰ､ﾁ､ﾞ､熙ｳ｡｡･｡･､･ｪ･�･ｰﾈﾗｳﾚｴ�｡ﾋ
2ｺﾐ､隍�･｡･､･ｪ･�･｢ﾅ�ﾍﾎｱﾑﾏﾂｽﾘｱ｡ｺﾟｳﾘﾃ讀隍�･ｪ･�･ｬ･ﾏ､皃�｡｣･ﾕ･ｧ･�･ｹｽﾘｱ｡ﾂ邨ﾚ､ﾓﾆｱﾂ邉ﾘｱ｡ｲｻｳﾚｸｦｵ豐ﾊ･ｪ･�･ｬ･�ｹｶｽ､ﾎｻ｡｣2008ﾇｯ･ｪ･�･ｬ･ﾋ･ｹ･ﾈｶｨｲｷｿﾍｱ鮹ﾕｲ｢2009ﾇｯﾅ�ｵ･ｫ･ﾆ･ﾉ･鬣�､ﾋ､ﾆ･爭ｷ･ｫ･ﾝ･ｨ･ﾆ･｣･ｫｼ郤ﾅ･皈ﾇ･�･ｹ･ｾ｡ｼ･ﾖ･ﾑ･ｦ･悅ﾗ､ﾋ･ｪ･�･ｬ･ﾋ･ｹ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆｽﾐｱ鬘｣･｡･､･ｪ･�･ﾎ｡ｦﾏﾉｸｫｹｯﾏｺｻ皃ﾋｻﾕｻ｣･ｪ･�･ｬ･ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ｦ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ･｡･､･ｪ･�･ｦ･｢･ｵ･ﾖ･�､ﾗｸｻﾂ､｡｢ｶﾍｻｳｷ忞ﾖﾎｾｻ皃ﾋｻﾕｻ｣･�･ﾍ･ｵ･ｹｴ�･筵ﾇ･�､ﾎ･ｪ･�･ｬ･菁�ｵ･ｫ･ﾆ･ﾉ･鬣�､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ﾈ･｡･､･ｪ･�･ﾎ･�･ｳ｡ｼ･ﾇ･｣･ｰ､ﾎﾂｾ｡｢ｸｽｺﾟｳﾆﾃﾏ､ﾇ･｡･､･ｪ･�･ｦ･ｪ･�･ｬ･ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･暿ﾕｼﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆｳ霹ｰ｡｣ﾆ�ﾋﾜﾊ｡ｲｻ･�｡ｼ･ﾆ･�ﾂ鄙ｹｶｵｲｪ･�･ｬ･ﾋ･ｹ･ﾈ｡｣
｡ﾎｻﾈﾍﾑｸｰﾈﾗｳﾚｴ�｡ﾏ
｡･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾎ1747ﾇｯ･ﾉ･､･ﾄ｡ﾏ｡ﾊｿｼﾄｮｸｦﾂﾀﾀｽｺ釭ﾋ
｡･ﾚ･ﾀ･�･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾊ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ釭ﾋ
｡･ﾝ･ｸ･ﾆ･｣･ﾕ･ｪ･�･ｬ･ﾊﾆ猥ﾉｺﾟｽｻ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ﾓ･�･ﾀ｡ｼﾃ貘ｾｸｧﾀｽｺ釭ﾋ
｡･�･ｬ｡ｼ･�｡ﾊﾆ猥ﾉｺﾟｽｻ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ﾓ･�･ﾀ｡ｼﾃ貘ｾｸｧﾀｽｺ釭ﾋ
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
1747ﾇｯ5ｷ釭｢･ﾝ･ﾄ･ﾀ･爨ﾇ･隘ﾏ･ｦ･ｻ･ﾐ･ｹ･ﾁ･罕ｦ･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ｬ･ﾗ･愠､･ｻ･ｦ･ﾕ･遙ｼ･ﾉ･�･ﾒ2ﾀ､､ﾎﾍｿ､ｨ､ｿｼ酊熙ﾋ､隍�ﾂｨｶｽｱ鮹ﾕ､ﾔ､ﾃ､ｿｻ｡｢･ﾉ･､･ﾄ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ｽｺ錡ﾔ･ｴ･ﾃ･ﾈ･ﾕ･遙ﾝ･ﾈ｡ｦ･ｸ･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｽｺ釥ﾎ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ｬｻﾈﾍﾑ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎ･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｽｺ釥ﾎ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾏ｡｢･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ｬﾃﾆ､､､ｿｽ魘�･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｸﾅ､ｯ､ｫ､鯏﨓ﾜ､ｵ､�､ﾆ､ｭ､ｿｳﾚｴ�､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､�､ｬ､､､ｫ､ﾊ､�､筅ﾎ､ﾇ｡｢､ﾉ､�､ﾀ､ｱ､ﾎｲﾄﾇｽﾀｭ､�､皃ｿﾊｪ､ﾇ､｢､�､ｫ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｺﾇｶ皃ﾞ､ﾇﾆ讀ﾈ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎ･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｽｺ釥ﾎ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､�ｸｵﾀｽｺ釥ｷ､ｿ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､｢･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈｾﾎ､ｷ｡｢ｺ｣ｲﾈﾍﾑ､ｹ､�･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾏ｡｢ｿｯﾁｰ､ﾋ｡｢ｺ�ｶﾌｺﾟｽｻ､ﾎﾀｽｺ鉸ﾈ｡｢ｿｼﾄｮｸｦﾂﾀｻ皃ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾉ�ｸｵﾀｽｺ釥ｵ､�､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､ﾎｳﾚｴ�､ﾏｰ�ﾂ讀ﾇ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎｲｻ､ﾐ､ｻ､�ﾍ･､�､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｽｺ釥ﾎ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾏ･ﾋ･螂�･ﾙ･�･ｯ､ﾎ･ﾉ･､･ﾄｹｩﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾋ1ﾂ譯｢･ﾝ･ﾄ･ﾀ･爨ﾎｿｷｵﾜﾅﾂ､ﾈ･ｵ･ｹ｡ｼ･ｷ｡ｼｵﾜﾅﾂ､ﾋ1ﾂ讀ｺ､ﾄﾊﾝｴﾉ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾎｲｻ､ﾎﾆﾃｿｧ､ﾏ｡｢ｿﾍ､ﾎﾀｼ､ﾋﾆ�ﾀ犂ｻ｡｢･ｪ｡ｼ･�｡ｦﾌﾚﾀｽ･ﾜ･ﾇ･｣｡ｼ､ｫ､鯤ｯ､ｹ､�ﾃﾈ､ｫ､､ｲｻｿｧ｡｢ｶﾗﾀ､ﾋｿｨ､�､�､隍ｦ､ﾊ･ﾔ･｢･ﾎ｡ｦ･ｵ･ｦ･ﾉ､ｬﾆﾃｿｧ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢ｺ｣ｲﾈﾍﾑ､ｹ､�ｿｼﾄｮｸｦﾂﾀﾀｽｺ鈆ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾊﾉﾗｸｻﾂ､ｻ眇�ﾍｭ｡ﾋ､ﾗｸｻﾂ､､ｬｱ鮹ﾕ､ｷ､ｿ｣ﾃ｣ﾄ｡ﾖ ｸｰﾈﾗｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ鏃ol.8 ｡｡･ﾐ･ﾃ･ﾏmeet･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･� ｡ﾗ､ﾏ ｡ﾘ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾙｻ�､ﾎﾆﾃﾁｦﾈﾗ ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾚ･ﾀ･�･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾈ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎｲｼ､ﾋ､筅ｦ1ﾂ�16｡ﾇ(ﾂ�)｡｢16｡ﾇ(ｾｮ)｡｢8｡ﾇ｡｢4｡ﾇ･ﾐ･ﾕ･ｹ･ﾈ･ﾃ･ﾗ､ｨ､ｿ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾖ､ｭ｡｢､ｽ､�､ｭｸｰﾈﾗ､ﾇﾌﾄ､鬢ｹ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｣ｼ�ｸｰﾈﾗ､ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾈﾏ｢ﾆｰ､ｵ､ｻ､�､ｳ､ﾈ､箚ﾄﾇｽ､ﾇ､ｹ｡｣ﾂｭｸｰﾈﾗ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢2･ｪ･ｯ･ｿ｡ｼ･ｾ､ﾎｲｻｰ隍ｬ､｢､�､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾛ､ﾈ､ﾉ､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ﾊ､ｳ､�､ﾇﾃﾆ､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾉﾗｻ皃ﾈ･ｿ･､･｢｡ｼｻ皃ｬ･｢･､･ﾇ･｣･｢､ﾐ､ｷｹ遉ﾃ､ﾆﾀｽｺ釥ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣ﾆ�ﾋﾜ､ﾋ､ｪ､ｽ､鬢ｯ3ﾂ�(､､､ｺ､�､筵ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ�)､｢､�･ﾚ･ﾀ･�･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎ､ｦ､ﾁ､ﾎ1ﾂ譯｢ﾉﾗｻ眇�ﾍｭ､ﾎｳﾚｴ�､ﾇ､ｹ｡｣
･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾈ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
1728ﾇｯ｡｢･ﾉ･､･ﾄ､ﾎ･ﾏ･ﾖ･�･ｰ､ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･暲ｽｺ錡ﾔ･ｯ･�･ｹ･ﾁ･罕ｦ ･ﾄ･ｧ･�､ｬﾀｽｺ釥ｷ､ｿ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾊﾆﾊｸｰﾈﾗ｡ﾋ､筵ﾇ･�､ﾋ､ｷ､ﾆﾀｽｺ釥ｷ､ｿ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕｢･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾈｾﾎ､ｷ｡｢ｺ｣ｲﾈﾍﾑ､ｹ､�･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾏ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼｻ皃ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾀｽｺ釥ｵ､�､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｯ･�･ｹ･ﾁ･罕ｦ･ﾄ･ｧ･�ﾀｽｺ釥ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾏ･ﾏ･ﾖ･�･ｰﾈｽﾑｹｩｷﾝﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾋｽ�ﾂ｢､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢ｺ｣ｲﾈﾍﾑ､ｹ､�･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ鈆ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾊﾉﾗｸｻﾂ､ｻ眇�ﾍｭ｡ﾋ､ﾗｸｻﾂ､､ｬｱ鮹ﾕ､ｷ､ｿ｣ﾃ｣ﾄ｡ﾖｸｰﾈﾗｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ钁ol.1 ｡｡J.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡｡･ｴ｡ｼ｡ｼ･�･ﾉ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡ﾗ､ﾏ ｡ﾘ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾙｻ�､ﾎﾆﾃﾁｦﾈﾗ ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾚ･ﾀ･�･ﾁ･ｧ･ﾐ･晥ﾍｻ｡
･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ｬ1750ﾇｯ7ｷ�28ﾆ�､ﾋｻ爨ﾀ､ﾈ､ｭ｡｢ｰ莉ｺﾌﾜﾏｿ､ｬｺ鋿ｮ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､�､ﾋ､ﾏ｡｢･ｪ｡ｼ･ｱ･ｹ･ﾈ･鬢ﾎﾍﾍ｡ｹ､ﾊｳﾚｴ�､ﾎ､ﾛ､ｫ､ﾋ｡｢7ﾂ豌ﾊｾ螟ﾎｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､ｬｴﾞ､ﾞ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､ﾎﾂｾ､ﾋ･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ﾏﾋｩｻﾒ､ﾎ･ｯ･�･ｹ･ﾆ･｣･｢･ｦ･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ﾋｰ莉ｺ､ﾈ､ｷ､ﾆﾊｬ､ｱ､ｿｳﾚｴ�､ｬ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､�､ｬ｡ﾖ･ﾚ･ﾀ･�ﾉﾕ､ｭ､ﾎ｣ｳ､ﾄ､ﾎｸｰﾈﾗ､､ﾄｳﾚｴ�｡ﾗ､ﾈｽｫ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�､ｬ､ﾊ､ﾋ､ﾘ､ｹ､ﾎ､ｫ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏﾀﾎ､ｫ､鯀ｧ｡ｹ､ﾊｵﾄﾏﾀ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾃｱ､ﾋ3ﾂ讀ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾕﾌ｣､ｷ､ﾆ､､､�｡｢､ﾈ､､､ｦﾀ筅筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ﾅ､ﾎﾂｾ､ﾎｾﾚｵﾊ､ﾉ､ﾈ､箙�､ﾓ､ﾄ､ｱ､ﾆｹﾍ､ｨ､ﾆ､ﾟ､�､ﾈ｡｢､ｳ､�､ﾏﾂｭｸｰﾈﾗ､ｼ､ｦ1ﾂ讀ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾐ･�(ｼ熙ﾋ2ﾃﾊ｡｢ﾂｭ､ﾋ1ﾃﾊ､ﾇ3､ﾄ､ﾎｸｰﾈﾗ)､ﾕﾌ｣､ｷ､ﾆ､､､�､筅ﾎ､ﾈｹﾍ､ｨ､�､ﾎ､ｬﾅｬﾅﾎ､隍ｦ､ﾇ､ｹ｡｣･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯ｡｢､ｳ､ｦ､ｷ､ｿｳﾚｴ�､ﾏ｡｢･ﾖ･ｯ･ｹ･ﾆ･ﾕ｡ｼ･ﾇ､荀ｽ､ﾎﾄ�ｻﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ﾉ｡｢､ｳ､ﾎｻﾂ螟ﾎ･ﾉ･､･ﾄ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ﾋ･ｹ･ﾈ､筍｢ｳｧ｡｢ｻﾈ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､隍ｦ､ﾇ､ｹ｡｣､ｽ､ﾎｼ遉ﾊﾍﾑﾅﾓ､ﾏ･ｪ･�･ｬ･ﾎﾎｽｬﾍﾑ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ﾊ､ｼ､ﾊ､鬘｢ﾅ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ﾏｿﾍﾎﾏ､ﾕ､､､ｴ､ﾇ､ｷ､ｫﾁﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ﾇ､ｹ｡｣
ﾂｭｸｰﾈﾗﾉﾕ､ｭ､ﾎ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾏ｡｢･筍ｼ･ﾄ･｡･�･ﾈ､茹ｷ･蝪ｼ･ﾞ･箍ｦﾍﾑ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢､ｳ､�､鬢ﾎｳﾚｴ�､ﾏ､ﾛ､ﾈ､ﾉ･ｪ･�･ｸ･ﾊ･�､ﾏｻﾄ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､｣ﾁﾛﾁ�､ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾉ�ｸｵ､ｹ､�､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣ｻ荀ﾎｳﾚｴ�､筅ｽ､ﾎﾎ网ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ﾇ､ｹ｡｣｡｡｡｡｡ｽﾉﾗｸｻﾂ､｡ｽ
｡｡｡ﾊｼﾌｿｿ｡ﾋ･ﾝ･ｸ･ﾆ･｣･ﾕ･ｪ･�･ｬ･�
･ﾝ･ｸ･ﾆ･｣･ﾕ･ｪ･�･ｬ･ﾈ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾐ･愠ﾃ･ｯｲｻｳﾚ､ﾋ､ｪ､､､ﾆﾉｬﾍﾗ､ﾊﾄﾌﾁﾕﾄ羇ｻﾍﾑ､ﾎｰﾜﾆｰｲﾄﾇｽ､ﾊｾｮｷｿ･ｪ･�･ｬ･ﾘ､ｹ｡｣･ﾐ･愠ﾃ･ｯｲｻｳﾚ､ﾎｱ鮹ﾕ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾄ羇ｻ､ﾎﾀ鉸ｧ､ﾋｲﾃ､ｨ｡｢ｻﾘﾄ熙ｵ､�､ｿﾏﾂｲｻ､ｨｶｽﾅｪ､ﾋﾊ荀､､ﾊ､ｬ､鯒ﾓﾀﾚ､�､�､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯｱ鮹ﾕ､ｷﾂｳ､ｱ､�｡｣､ｽ､ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｪ･�･ｬ･ﾘ､ｹ｡｣ﾄﾌﾁﾕﾄ羇ｻﾍﾑ､ﾎｳﾚｴ�､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾈｶｦ､ﾋﾍﾑ､､､鬢�､�､ｳ､ﾈ､ﾎﾂｿ､､ｳﾚｴ�､ﾇ､｢､�｡｣
･�･ｬ｡ｼ･�､ﾈ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
･ｪ･�･ｬ･ﾑ･､･ﾗ､ﾎｼ�ﾎ爨ﾎ1､ﾄ､ﾇ｡｢･遙ｼ･ﾉ､ｶﾆｰ､ｵ､ｻ､ﾆﾈｯｲｻ､ｵ､ｻ｡｢ﾃｻ､､ｶｦﾌﾄｴﾉ､､ﾄ･ﾑ･､･ﾗ､ﾀ､ｦ｡｣､ｳ､ﾎ･ﾑ･､･ﾗ､ﾀ､ｱ､ﾇ1ﾂ讀ﾎ･ｪ･�･ｬ･ｬｽﾐﾍ霎螟ｬ､ﾃ､ﾆ､､､�､筅ﾎ｡ﾊｼﾌｿｿ､ﾏ､ｽ､ﾎﾎ罍ﾋ､筵�･ｬ｡ｼ･�､ﾈｸﾆ､ﾖ｡｣15｡ﾁ17ﾀ､ｵｪ､ﾋﾀｹ､ﾋﾍﾑ､､､鬢�､ｿ､ｬ｡｢18ﾀ､ｵｪ､ﾋｻ熙遙｢ﾉﾔﾌ軏ﾊｲｻ､ﾈ､ｷ､ﾆｹ･､ﾞ､�､ﾊ､ｯ､ﾊ､遙｢ｻﾑ､ﾃ､ｷ､ｿ｡｣
ﾆ猥ﾉｺﾟｽｻ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ﾓ･�･ﾀ｡ｼﾃ貘ｾｸｧｻ皃ｬﾀｽｺ釥ｵ､�､ｿ･�･ﾍ･ｵ･ｹｴ�､ﾎ･ｪ･�･ｬ･�2ﾂ讀ﾗｸｻﾂ､｡｢ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ､ｬｱ鮹ﾕ､ｷ､ｿ｣ﾃ｣ﾄ｡ﾖｸｰﾈﾗｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ钁ol.9｡｡･ﾐ･�･ﾀ･ｭ･ｦ･ｪ･�･ｬ･ﾎﾀ､ｳｦ｡ﾗ､ｬ3ｷ釥ﾋﾈｯﾇ荀ｵ､�｡｢｡ﾘ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾙ2011ﾇｯ4ｷ鋠讀ﾇﾆﾃﾁｦﾈﾗ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ｽ｡ﾘ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾙ2011ﾇｯ4ｷ鋠貳ﾃﾁｦﾈﾗ｡ｽ
ｸｰﾈﾗｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ钁ol.9
･ﾐ･�･ﾀ･ｭ･ｦ･ｪ･�･ｬ･ﾎﾀ､ｳｦ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡ﾊ･ｪ･�･ｬ･ﾋ
ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ｡ﾊ･ｪ･�･ｬ･｢･ﾐ･愠ﾃ･ｯ｡ｦ･｡･､･ｪ･�･｢･ﾑ｡ｼ･ｫ･ﾃ･ｷ･逾ﾋ
ﾎｩｴ菴盻ｰ｡ﾊ･ﾑ｡ｼ･ｫ･ﾃ･ｷ･逾ﾋ
ﾀｽﾂ､｡ｦﾈﾎﾇ荳ｵ｡ｧ･ｳ･ｸ･ﾞﾏｿｲｻ
ﾀﾇｹｲﾁｳﾊ2,940ｱﾟ｡ﾊ｣ﾁ｣ﾌ｣ﾃ｣ﾄ-1121｡ﾋ
ｺ｣｡｢ﾊﾔｽｸｺ鋐ﾈ､ｪ､ｨ､ﾆ｡｢､､､隍､､靈ﾜ｣ﾃ｣ﾄ､ﾇｽｪﾅｪ､ﾊｷﾁ､ﾇﾄｰ､ｭﾄﾌ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｳ､惕ﾇ､｢､�｡｣ﾍｾﾇｮ､ﾈ､簣ｾｱ､､ﾈ､筅ﾄ､ｫ､ﾊ､､ｲｿｼﾔ､ｫ､ｬ｡｢ﾂﾎﾃ讀釥ｱｽ荀ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢ｰﾅﾌ�ﾌｩ､ｫ､ﾋｶｽﾊｳ､ﾘ､ｸ､ｨ､ﾊ､､｡｣
､ﾞ､ｺ､ﾏ､ﾈ､筅ｫ､ｯ｡｢､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ･ｪ･�･ｬ･ﾋｽﾐｲｨ､ｿ､ｳ､ﾈ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾍ･､�､ｿﾀｽｺ錡ﾔ｡｢ｶｦｱ鮠ﾔ｡｢･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾋｰﾏ､ﾞ､�､ﾆ｡｢ｰ�､ﾄ､ﾎ｣ﾃ｣ﾄｺ鐱ﾊ､ﾏ､�ﾆﾀ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋﾂﾐ､ｹ､�ｴｶｼﾕ､ﾎﾇｰ､ﾇ｡｢ｿﾈ､篩ﾌ､ｨ､�､ﾛ､ﾉ､ﾇ､｢､�｡｣
ﾃ貘ｾｸｧｻ皃ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾀｽｺ釥ｵ､�､ｿ2ﾂ讀ﾎ･ｪ･�･ｬ･ﾏ｡｢､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯ｡｢ｲｻ､ｬ､､､､｡｢ﾎﾏｶｯ､ｯ｡｢､ﾞ､ｿ｡｢ﾈ､ｷ､､､ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣ｲﾃ､ｨ､ﾆ｡｢ｸｰﾈﾗ･｢･ｯ･ｷ･逾ｬｽｨｰ�､ﾊ､ﾎ､ﾀ｡｣ｶﾋﾅﾙ､ﾋｻﾚ､�､ﾎﾎﾉ､､ｱ鮹ﾕ､ｫ､鬘｢ｽｪ､ﾊ･�･ｬ｡ｼ･ﾈ､ﾞ､ﾇ｡｢ｼﾂ､ﾋﾍﾍ｡ｹ､ﾊｿｧｹ遉､､ﾐ､ｹ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�｡｣･ｪ･�･ｬ･ﾋ･ｹ･ﾈ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｳ､�､ﾛ､ﾉｴｷ､､ｷﾐｸｳ､ﾏ､ﾊ､､｡｣､ﾊ､ﾈ､､､ﾃ､ﾆ､筍｢･ｪ･�･ｬ･ﾋ､隍ﾃ､ﾆ｡｢ﾍｺﾊﾛ､ﾋｸ�､遙｢ﾈ､ｷ､ｯｲﾎ､､｡｢､ﾏ､ｸ､ｱ､�､隍ｦ､ﾋﾍﾙ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�､ﾎ､ﾀ｡｣
｡ｽ｡ﾖ･ﾐ･�･ﾀ･ｭ･ｦ･ｪ･�･ｬ･ﾎﾀ､ｳｦ｡ﾗﾉﾗｸｻﾂ､ﾃ鬣､･ﾊ･ﾎ｡ｼ･ﾄ､隍遙ｽ
2012,01,12, Thursday
ﾉﾗｸｻﾂ､､ｳ､ｵ｡ｼ､ﾈ｡ﾁｺｴﾊﾝ､ﾎﾅﾟ｡｡ｺ｣ﾁﾉ､�ﾅﾟｻ遙ﾊ･ｯ･�･ｹ･ﾞ ･ｹ｡ﾋ､ﾎｽﾋ､､｡ﾁ｡ﾊ2010.12.1｡｡ｽｪﾎｻ｡ﾋ｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｼ郤ﾅ｡｡ｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ
ﾊｿｾ�ﾁｫﾅﾔ1300ﾇｯｺﾗ ｸｩﾌｱｳ霹ｰｻﾙｱ扈ﾈ ﾆ猥ﾉ､ﾎｿｼｱ�､ﾋ､ﾕ､�､�
ﾉﾗｸｻﾂ､｡｡､ｳ､ｵ｡ｼ､ﾈ
｡ﾁｺｴﾊﾝ､ﾎﾅﾟ｡｡ｺ｣ﾁﾉ､�ﾅﾟｻ遙ﾊ･ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ｡ﾋ､ﾎｽﾋ､､｡ﾁ
ｸ螻遑ｧ｡ﾊｼﾒ｡ﾋﾊｿｾ�ﾁｫﾅﾔ1300ﾇｯｵｭﾇｰｻﾈｶｨｲ�
｡｡｡｡ﾉﾗｸｻﾂ､､ﾎﾆﾈﾁﾕ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆｻｳｸ篥ﾍｻﾒ､ﾎ･｡･､･ｪ･�･ﾈ､ﾎｶｦｱ鬢ﾇ･�･ﾍ･ｵ･ｹ｡ｦ･ﾐ･愠ﾃ･ｯｶﾊ､ｸ､ﾃ､ｯ､�ﾌ｣､�､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｰ�ｸﾀ､ﾇ､､､ｦ､ﾈ｡｢ｻ茖ﾊ､ｿ､ﾖ､ｾ､ﾎﾊ､筍ﾋ､ﾎｿｴ(ｴｶｳﾐﾁｴ､ﾆ｡ﾋ､ｬ､ｽ､ﾎｱ鮹ﾕ､ﾋﾋﾗﾆ､ｵ､ｻ､鬢�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾛ､ﾉｵ眩ｴﾎﾏ､ｬ､｢､�ﾀｨ､､ｱ鮹ﾕ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢ﾉﾗ､ｵ､ﾎﾀ萠ｯ､ﾋ･讌ﾋ｡ｼ･ｯ､ﾊｸ�､�ｸ､ﾇ､筅ﾃ､ﾆ｡｢ｶﾊ､ﾎｲ筅ｽ､ｷ､ﾆ｡ﾊ､ｪ､筅ｷ､惕､｡ﾋﾉﾗ､ｵ､ｫ､鬢ﾎｰ�ﾏﾃ､蔆ｪ､､､ｿ､ﾀ､ｭ｡｢ﾂ遉､､ﾋｳﾚ､ｷ､ﾞ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ､ｳ､�､筵鬣､･ﾖ､ﾊ､鬢ﾇ､ﾏ､ﾎｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾇ､筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣｡ﾋ
ﾉﾗｸｻﾂ､｡｡｡｡･�･ﾍ･ｵ･ｹ･ｪ･�･ｬ･｢･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡｢･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｢ｲ�
ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ｡｡･｡･､･ｪ･�･�
｡ﾊｸｰﾈﾗｳﾚｴ�｡ﾋ
16ﾀ､ｵｪｷｿｼ�ﾆｰ･ﾕ･､･ｴｼｰ･�･ﾍ･ｵ･ｹ･ﾑ･､･ﾗ･ｪ･�･ｬ･ﾊﾃ貘ｾｸｧﾀｽｺ釭ﾋ
･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｦ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾎ1747ﾇｯ･ﾉ･､･ﾄ｡ﾏ｡ﾊｿｼﾄｮｸｦﾂﾀﾀｽｺ釭ﾋ
･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾎ1728ﾇｯ･ﾏ･ﾖ･�･ｰ｡ﾏ｡ﾊ･ﾕ･｣･�･ﾃ･ﾗ｡ｦ･ｿ･､･｢｡ｼﾀｽｺ釭ﾋ
･ﾗ･愠ｰ･鬣�
ｺ錡ﾔﾉﾔｾﾜ｡｡･｢･�･ﾞ･ﾉ｡ﾊ･ｪ･�･ｬ･ﾈﾁﾕ｡ﾋ｡ｿ･ｹ･ｦ･ｧ｡ｼ･�･ｯ｡ﾖｲ讀鬢ﾋｰ�ｿﾍ､ﾎｸ貊ﾒﾀｸ､ﾞ､�､ｿ､ﾞ､ｨ､遙ﾗ｡ﾊ･筵ﾀ･ｦ･｡･､･ｪ･�･�+･ｪ･�･ｬ･ﾋ｡ｿ･ﾓ｡ｼ･ﾐ｡ｼ｡｡･愠ｶ･�･ｪ､ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ､隍遙｡ﾂ陬ｳﾈﾖ｡｡･ｭ･�･ｹ･ﾈ､ﾎﾃﾂﾀｸ｡ﾁﾍﾓｻ､､ｿ､ﾁ､ﾎﾎ鯢ﾒ｡ﾊ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ｡ｦ･｡･､･ｪ･�･ﾜ･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾋ｡ｿ･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡｡･ﾑ･�･ﾆ･｣｡ｼ･ｿ｡｡ﾂ陬ｴﾈﾖ｡｡･ﾋﾄｹﾄｴ｡ﾊ･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｦ･ﾔ･｢･ﾎﾆﾈﾁﾕ｡ﾋ｡ｿ･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡｡･ﾈ･ﾃ･ｫ｡ｼ･ｿ｡｡･ﾋﾄｹﾄｴ｡ﾊ･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･枻ﾈﾁﾕ｡ﾋ｡ｿ･ﾘ･ﾇ･�｡｡ﾁﾈｶﾊ｡｡ﾂ陬ｵﾈﾖ､隍遙｡｡ﾖﾄｴｻﾒ､ﾎﾎﾉ､､ﾃﾃﾌ�ｲｰ｡ﾗ｡ﾊ･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｦ･ﾔ･｢･ﾎﾆﾈﾁﾕ｡ﾋ｡ｿ･ﾐ･ﾃ･ﾏ｡｡･｡･､･ｪ･�･ﾈ･ｪ･ﾖ･�･ｬ｡ｼ･ﾈ｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ ﾂ陬ｶﾈﾖ｡｡･ﾈﾄｹﾄｴ｡ﾊ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ｡ｦ･｡･､･ｪ･�･ﾜ･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｦ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾜ･ﾄ･ｧ･�･筵ﾇ･�｡ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ﾋ｡ｿ｡｡(･｢･ｳ｡ｼ･�｡ﾋｺ錡ﾔﾉﾔｾﾜ｡｡ﾍ･､ｷ､ｭﾌ�｡ﾊ･ｪ･�･ｬ･ﾈﾁﾕ｡ﾋ｡｢G.ﾉﾗ｡｡ｿﾑｿｽ｡ﾊ･筵ﾀ･ｦ･｡･､･ｪ･�･ﾜ･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｦ･ﾔ･｢･ﾎ｡ﾋ
ﾉﾗｸｻﾂ､･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�｡｡
ﾅ�ｵｷﾝｽﾑﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｲｻｳﾚｸｦｵ豐ﾊｽ､ﾎｻ｡｣･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅｢･ﾔ･｢･ﾎ｡｢･ｪ･�･ｬ･豼ｴ､ﾋｳﾆｼ�ｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､錥ﾈ､ｷ､ﾆﾃ貘､､ｫ､鮑ｽﾂ螟ﾞ､ﾇﾉｹｭ､､･ｸ･罕�､ﾋ､�､ｿ､�ﾍﾍ｡ｹ､ﾊ･�･ﾑ｡ｼ･ﾈ･遙ｼ､､ﾄ｡｣91ﾇｯ｡ﾖｹﾝ･ﾁ･ｧ･ﾐ･暲ｽｺ鉸ﾈ･ｳ･ﾆ･ｹ･ﾈ｡ﾗ｡ﾊﾊﾆｹｦ･｢･ﾈ･鬣ｿ｡ﾋ｡｢､ﾞ､ｿ97ﾇｯ､ｪ､隍ﾓ01ﾇｯ｡｢ﾂ�7ｲｪ､隍ﾓﾂ�11ｲﾖｸﾅｳﾚ･ｳ･ｯ｡ｼ･�｡ﾗ｡ﾊｻｳﾍ�｡ﾋ､ﾛ､ｫ｡｢ﾂｿｿﾎ･ｳ･ｯ｡ｼ･�､ﾋｿｳｺｺｰﾈ､ｷ､ﾆｾｷ､ｫ､�､�｡｣91ﾇｯ､隍�･ﾗ･愠ﾇ･蝪ｼ･ｹ､箒ﾞ､皃ｪ､隍ｽ30ｺ鐱ﾊ､ﾎ｣ﾃ｣ﾄ､�･遙ｼ･ｹ｡｣ﾃ讀ﾇ､筍ﾖｸｰﾈﾗｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾎｰ陦ﾗ｡ﾊvol.1｡ﾁ6)｡｢･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾋ､隍�｡ﾖ･ｴ｡ｼ･�･ﾈ･ﾙ･�･ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ｡ﾗ｡｢｡ﾖJ.S.･ﾐ･ﾃ･ﾏ･ｪ･�･ｬ･鐱ﾊｽｸ｡｡Vol.1｡ﾗ｡｢､ﾛ､ｫﾂｿｿﾎｺ鐱ﾊ､ｬ｡ﾖ･�･ｳ｡ｼ･ﾉｷﾝｽﾑ｡ﾗｻ�､ﾎﾆﾃﾁｪﾈﾗ､ﾈ､ﾊ､�ｲｮ､ｷｿ�､ｲ､ﾆ､､､�｡｣ｺｯﾅﾙ､ﾞ､ﾇ｡｢･ﾕ･ｧ･�･ｹｽﾘｱ｡ﾂ邉ﾘｲｻｳﾚｳﾘﾉﾚ､ﾓﾆｱﾂ邉ﾘｱ｡､ﾎｹﾖｻﾕ､ｳ､皃�｡｣
ｻｳｸ篥ﾍｻﾒ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�
2ｺﾐ､隍�･｡･､･ｪ･�･｢ﾅ�ﾍﾎｱﾑﾏﾂｽﾘｱ｡ｺﾟｳﾘﾃ讀隍�･ｪ･�･ｬ･ﾏ､皃�｡｣･ﾕ･ｧ･�･ｹｽﾘｱ｡ﾂ邉ﾘ､ｪ､隍ﾓﾆｱﾂ邉ﾘｱ｡ｲｻｳﾚｸｦｵ豐ﾊ･ｪ･�･ｬ･�ｹｶｽ､ﾎｻ｡｣2008ﾇｯ･ｪ･�･ｬ･ﾋ･ｹ･ﾈｶｨｲｷｿﾍｱ鮹ﾕｲﾐｱ鬘｢2009ﾇｯﾅ�ｵ･ｫ･ﾆ･ﾉ･鬣�､ﾋ､ﾆ･爭ｷ･ｫ･ﾝ･ｨ･ﾆ･｣･ｫｼ郤ﾅ･皈ﾇ･�･ｹ･ｾ｡ｼ･ﾖ･ﾑ･ｦ･悅ﾗ､ﾋ･ｪ･�･ｬ･ﾋ･ｹ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆｽﾐｱ鬘｢ｹ･ﾉｾ､ﾀ､�｡｣･ｪ･�･ｬ･ｦ･ﾁ･ｧ･ﾐ･悅ｦ･ﾐ･愠ﾃ･ｯ･｡･､･ｪ･�･ｦ･｢･ｵ･ﾖ･�､ﾗｸｻﾂ､｡｢ｶﾍｻｳｷ忞ﾖﾎｾｻ皃ﾋｻﾕｻ｣ｸｽｺﾟｳﾆﾃﾏ､ﾇ･｡･､･ｪ･�･ｪ､隍ﾓ･ｪ･�･ｬ･ﾕｼﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆ･讌ﾋ｡ｼ･ｯ､ﾊｳ霹ｰ､ｸｳｫﾃ譯｣ﾆ�ﾋﾜﾊ｡ｲｻ･�｡ｼ･ﾆ･�ﾂ鄙ｹｶｵｲｪ･�･ｬ･ﾋ･ｹ･ﾈ｡｣
ﾉﾗｸｻﾂ､ｻ皃ﾎ･ｳ･皈ﾈ
｣ｱ｣ｲｷ釤ｱﾆ�､ﾏ｡｢･ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ､ﾈ､､､ｦ､ﾋ､ﾏ｡｢ｾｯ､ｷｵ､､ｬﾁ皃､､ｫ､篥ﾎ､�､ﾞ､ｻ､｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｶｵｲﾎﾎﾋ､ｪ､､､ﾆ､ﾏ｡｢ｴ訷ﾋ｡｢｣ｳﾆ�ﾁｰ､ﾎ｡｢｣ｱ｣ｱｷ釤ｲ｣ｸﾆ�､隍遙｢･ｭ･�･ｹ･ﾈ､ﾎｹﾟﾃﾂ､ﾋﾈｨ､�ﾂﾔｹﾟﾀ皃ﾎｻｴ�､ｬｻﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ､ﾏ｡｢ｼﾂｺﾝ､ﾋ･ｭ･�･ｹ･ﾈ､ｬﾀｸ､ﾞ､�､ｿﾆ�､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢･陦ｼ･愠ﾃ･ﾑ､ﾋｸﾅ､ｯ､ｫ､鯒ﾁ､�､�ﾂﾀﾍﾛ､ﾎｺﾗ､遙｢､ｹ､ﾊ､�､ﾁ｡｢ﾅﾟｻ熙ﾋ､ｦﾆ�､｢ｸ螟ｫ､魴ﾟ､､ｼ遉ﾎｹﾟﾃﾂ､ﾋｷ�､ﾓ､ﾄ､ｱ､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣ﾅﾟｻ熙ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾇ､簀ﾁﾅﾅｪ､ﾋｽﾅﾍﾗｻ�､ｵ､�､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾆﾃ､ﾋ｡｢ﾅｷｹﾄ､ｬﾂｨｰﾌ､ｹ､�ｵｷｼｰ､ﾏ｡｢ﾋﾜﾍ隍ｳ､ﾎｻｴ�､ﾋｹﾔ､�､�､ｿ､筅ﾎ､ﾇ｡｢､ｽ､�､ﾋｰﾀｲﾎ､ｬﾋ�ﾍﾕｽｸ､ﾋ､篋ｫｼｱ､鬢�､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､�､ﾏ､ﾈ､筅ｫ､ｯ｡｢､ｳ､ﾎ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾇ､ﾏ｡｢ｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ､ﾎ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､ｶﾁ､ｭ､ﾈ｡｢ﾃﾈ､ｫ､､ﾊｷｰﾏｵ､｡｢ﾎﾋ､ﾈｼｫﾁｳ､ﾋｰﾏ､ﾞ､�､ｿﾋｭ､ｫ､ｵ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢･陦ｼ･愠ﾃ･ﾑｲｻｳﾚ､ﾎｲｫｶ篏ﾂ螟ﾋｽｫ､�､ｿｼ鋐ﾌ､ﾎﾌｾｺ釥｣､�､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｣ｱ｣ｶﾀ､ｵｪ､ｫ､鬟ｱ｣ｷﾀ､ｵｪ､ﾋ､ｫ､ｱ､ﾆｳ靂ｷ､ｿ｡｢･ｪ･鬣ﾀ､ｬｸﾘ､�ﾂ郤鋐ﾊｲﾈ･ｹ･ｦ･ｧ｡ｼ･�･ｯ､ﾎ｡｢｡ﾖｲ讀鬢ﾋｰ�ｿﾍ､ﾎｸ貊ﾒﾀｸ､ﾞ､�､ｿ､ﾞ､ｨ､遙ﾗ､ﾏ｡｢･ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ､ﾋｰﾀﾌｱﾍﾘ､ﾋｴﾅ､ｯﾊﾑﾁﾕｶﾊ､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､�､｢ﾆ猥ﾉｺﾟｽｻ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ｦ･ﾓ･�･ﾀ｡ｼ｡｢ﾃ貘ｾｸｧｻ皃ｬﾀｽｺ釥ｷ､ｿ｡｢｣ｱ｣ｶﾀ､ｵｪｷｿ､ﾎｲﾈﾄ楨ﾑ･ﾑ･､･ﾗ｡ｦ･ｪ･�･ｬ･ﾇｱ鮹ﾕ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｣ｱ｣ｶﾀ､ｵｪ､ｫ､鬣ﾐ･ﾃ･ﾏ､ﾎｻﾂ螟ﾋ､ｫ､ｱ､ﾆ｡｢ｲﾈｶﾎｰ�ｼ�､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎ･ｪ･�･ｬ･ｬ｡｢･陦ｼ･愠ﾃ･ﾑｳﾆﾃﾏ､ﾇﾀｹ､ﾋｺ釥鬢�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾆﾃ､ﾋｲﾈ､ﾎｳｰ､ﾇ､ﾏ｡｢､｢､ﾞ､�ｳﾚ､ｷ､､､ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿﾋﾌ･陦ｼ･愠ﾃ･ﾑ､ﾎﾅﾟ｡｣ﾃﾈ､ｫ､ｯﾇｳ､ｨ､�ﾃﾈﾏｧ､ﾎﾋｵ｡｢､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｶﾊ､ﾆ､､､ﾆ｡｢ｿｴ､ﾎﾆ篦ｦ､ｫ､鬢ﾛ､ﾎ､ﾜ､ﾎ､ﾈ､ｹ､�｡｣ﾄｮ､萃ｼ､ﾎﾄﾅ｡ｹｱｺ｡ｹ｡｢､ｳ､ｦ､ｷ､ｿﾃﾄﾝｳ､ﾎｰ�ｻ､ｬ｡｢ﾆ�｡ｹｱﾄ､ﾞ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢ﾍ･ｲ惕ｵ､ﾈﾎﾏｶｯ､ｵ､ﾈ､ﾍﾈｨ､ｿｰｦ､ｹ､ﾙ､ｭ･ｪ･�･ｬ･ｬ｡｢ﾌｾｹｩ､ｿ､ﾁ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆｿｿ､ｯｺ釥鬢�､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣ﾃ貘ｾｻ皃ﾎﾍ･､�､ｿｻﾅｻﾏ｡｢ﾁﾏﾂ､ﾅｪ･�･ﾗ･�･ｫ､ﾈ､篋ﾀ､ｨ､�､筅ﾎ､ﾀ､ﾈ｡｢ｻ荀ﾏｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ｡｢､ｳ､ﾎｲｻｳﾚ､ｬﾋﾜﾍ霆､ﾃ､ﾆ､､､�ﾀｸﾌｿﾎﾏ､｢ｽｽﾆｬ､ﾋﾌ｣､�､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｺ｣ｲ鮹ﾕ､ｹ､�･ﾐ･ﾃ･ﾏｺ鐱ﾊ､ﾏ｡｢ｸｽﾂ螂ﾔ･｢･ﾎ､茹ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾊ､ﾉ､ﾇ｡｢､ｷ､ﾐ､ｷ､ﾐｱ鮹ﾕ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｺ｣ｲﾑ､､､�･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｦ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾏ｡｢､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀﾄﾁ､ｷ､､ｳﾚｴ�､ﾈｸﾀ､�､ﾊ､ｱ､�､ﾐ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ｬﾃﾆ､､､ｿｽ魘�･ﾔ･｢･ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｸﾅ､ｯ､ｫ､鯏﨓ﾜ､ｵ､�､ﾆ､ｭ､ｿｳﾚｴ�､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､�､ｬ､､､ｫ､ﾊ､�､筅ﾎ､ﾇ｡｢､ﾉ､�､ﾀ､ｱ､ﾎｲﾄﾇｽﾀｭ､�､皃ｿﾊｪ､ﾇ､｢､�､ｫ｡｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｺﾇｶ皃ﾞ､ﾇﾆ讀ﾈ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｺ｣ｲｴｾﾒｲｹ､�､ﾎ､ﾏ｡｢ｿｯﾁｰ､ﾋ｡｢ｺ�ｶﾌｺﾟｽｻ､ﾎﾀｽｺ鉸ﾈ｡｢ｿｼﾄｮｸｦﾂﾀｻ皃ﾋ､隍ﾃ､ﾆｻ鋓釥ｵ､�､ｿ｡｢､ｳ､ﾎｳﾚｴ�､ﾎﾍ･､�､ｿ･�･ﾗ･�･ｫ､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､�､ﾏ｡｢ｵ釥�｣ｷｷ釤ｳ｣ｰﾆ�｡ﾁ｣ｸｷ釤ｱﾆ�､ﾋ､筍｢ﾆｱ､ｸｺｴﾊﾝｻｳﾃ耘ﾀ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ､ｴﾈ蔆ｪ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､ﾎ､ﾈ､ｭ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾂｾ､ﾋ｣ｲﾂ讀ﾎｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､ﾂ､ﾙ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､｢､�､､､ﾏ｡｢･ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｦ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾎｰﾝ､ｬﾁｯﾌﾀ､ﾇ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿﾊ､筅､､鬢ﾃ､ｷ､网ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｺ｣ｲﾏ｡｢､ｳ､ﾎ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾎﾂ遉ｭ､ﾊｲﾄﾇｽﾀｭ｡｢ﾋｭ､ｫ､ﾊﾉｽｸｽﾎﾏ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｿﾀﾈ�ﾅｪ､ﾊｱ�ｿｼ､ｵ､箒ﾞ､皃ﾆ｡｢､ｸ､ﾃ､ｯ､熙ﾈ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･皈ｵ･､･｢､ﾎｺ鋐ﾊｲﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆﾍｭﾌｾ､ﾊ･ﾘ･ﾇ･�､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾈ爨ﾏｸｰﾈﾗ､ﾎﾃ｣ｿﾍ､ﾇ､筅｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾈ爨ｬｺ釥ﾃ､ｿｸｰﾈﾗｶﾊ､ﾎﾃ讀ﾇ､筍｢｡ﾖﾃﾃﾌ�ｲｰ｡ﾗ､ﾏ｡｢､ｳ､�､ﾞ､ｿ､｢､ﾞ､熙ﾋ､簣ｭﾌｾ､ﾇ､ｹ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢､ｳ､ﾎｶﾊ､ﾋﾍﾑ､､､鬢�､ｿｼ酊熙ﾏ｡｢･ﾕ･鬣ｹ､ﾇ｡｢･ﾐ･ﾃ･ﾏ､茹ﾘ･ﾇ･�､隍熙筌ｱﾀ､ﾂ蠱ｰ､ﾋｳ靂ｷ､ｿ･�･螂熙ﾎ･ｬ･ｩ･ﾃ･ﾈ､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢ｼﾂｺﾝ､ﾋ､ﾏﾃﾃﾌ�ｲｰ､ﾈ､ﾏｲｿ､ﾎｴﾘｷｸ､筅ﾊ､､､隍ｦ､ﾇ､ｹ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢､ｳ､ﾎｶﾊ､ﾎｻ､ﾄ｡｢ｵ､､ﾎﾃﾖ､ｱ､ﾊ､､･ﾝ･ｸ･ﾆ･｣･ﾊﾊｷｰﾏｵ､､ﾏ｡｢､ｿ､ﾈ､ｨ､ﾐ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾎﾆｸﾍﾘ､ﾋ､｢､�｡ﾖﾂｼ､ﾎﾃﾃﾌ�ｲｰ｡ﾗ､ﾋ､籠ﾌ､ｺ､�ﾎﾏｶｯ､ｵ､ﾈｷﾚｲｵ､ｶ､ｸ､ｵ､ｻ､ﾆ､ｯ､�､ﾞ､ｹ｡｣､ｵ､鬢ﾋ｡｢､ｳ､ｳ､ﾇﾃ﨓ﾜ､ｵ､�､�､ﾎ､ﾏ｡｢･ﾘ･ﾇ･�､筅ﾞ､ｿ｡｢ｿｷ､ｷ､､ｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､ﾎｳｫﾈｯ､ﾋ､ﾏ｡｢ｰﾛｾ�､ﾊ､ﾛ､ﾉ､ﾎﾇｮｰﾕ､､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣､ｽ､�､ｬ､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ､筅ﾎ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾏ｡｢ｰﾍﾁｳﾆ讀ﾎ､ﾞ､ﾞ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾁ睚ﾕ･ﾕ･ｩ･�･ﾆ･ﾔ･｢･ﾎｷﾏ､ﾎｳﾚｴ�､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢､ﾞ､ｺｴﾖｰ网､､ﾊ､､､ﾈ､ｳ､惕ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢･ﾘ･ﾇ･�､ﾎｸｰﾈﾗｺ鐱ﾊ､ｸ･�･ﾐ｡ｼ･ﾞ･ｦ･ﾔ･｢･ﾎ､ﾇﾃﾆ､､､ﾆ､ﾟ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ､筍｢ｰ�ﾍﾍ､ﾊ､鬢ﾌｰﾕﾌ｣､ｬ､｢､�､ﾈ｡｢ｻ荀ﾏｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾓ｡ｼ･ﾐ｡ｼ､ﾎ･愠ｶ･�･ｪ､ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ､ﾏ｡｢｣ｱｶﾊ､ｴ､ﾈ､ﾋ･｡･､･ｪ･�･ﾎﾄｴｸｹ､ﾑ､ｨ､ﾆｱ鮹ﾕ､ｹ､�･讌ﾋ｡ｼ･ｯ､ﾊｶﾊ､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､�､ﾏ｡｢･ﾞ･�･｢､ﾎﾀｸｳｶ､ｩ､�｣ｱ｣ｶｶﾊ､ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿ､ﾎ･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｺ｣ｲﾏﾆﾃ､ﾋ｡｢･ｭ･�･ｹ･ﾈ､ﾎﾃﾂﾀｸ､ﾎｽﾐﾍ霆ﾁ､､､ｿﾂ陬ｳﾈﾖ､ｰ､､､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�､ﾏ｡｢ﾄｴｸｹ､ﾎｴﾘｷｸ､ﾇ｡｢､｢､ﾞ､�ｱ鮹ﾕ､ｵ､�､�､ｳ､ﾈ､ﾎﾌｵ､､ｶﾊ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢･ｭ･�･ｹ･ﾈﾃﾂﾀｸﾁｰｸ螟ﾎ･ﾉ･鬣ﾞ､｢､ｷ､ﾃ､ﾈ､熙ﾈ､ｷ､ｿﾈ､ｷ､､ｶﾁ､ｭ､ﾎﾃ讀ﾋ｡｢ｳﾀｴﾖｸｫ､ｻ､ﾆ､ｯ､�､ﾞ､ｹ｡｣
ｺﾇｸ螟ﾋｱ鮹ﾕ､ｹ､�･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ﾎ･｡･､･ｪ･�･ｦ･ｽ･ﾊ･ｿ､ﾏ｡｢･｡･､･ｪ･�･ﾈｸｰﾈﾗｳﾚｴ�､ｬ｡｢ﾂﾐﾅﾎﾎｩｾ�､ﾇﾍｭｵ｡ﾅｪ､ﾋﾂﾐﾏﾃ､ｹ､�ﾎﾏｺ釥ﾇ｡｢､ﾞ､ｵ､ﾋ｡｢ﾄｰ､ｭｱ､ｨﾋﾅﾀ､ﾇ､ｹ｡｣･ﾐ･ﾃ･ﾏ､ﾏｸﾀ､ｦ､ﾞ､ﾇ､筅ﾊ､ｯ｡｢ﾂ郤鋐ﾊｲﾈﾃ讀ﾎﾂ郤鋐ﾊｲﾈ､ﾇ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢｡｢､ｳ､ﾎｻﾂ螟ﾎｲｻｳﾚｲﾈ､ｬｳｧ､ｽ､ｦ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾋ｡｢･｡･､･ｪ･�･ﾈｸｰﾈﾗ､ﾎﾎｾﾊ､ﾋﾀｺﾄﾌ､ｷ､ｿ｡｢ｱ鮹ﾕ､ﾎﾌｾｼ熙ﾇ､筅｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎｶﾊ､ﾋ､ﾏ｡｢､ｽ､ｦ､､､ｦﾈ爨ﾎﾌﾌﾌﾜ､ｬﾌ｡､ﾈ､ｷ､ﾆ､ｪ､遙｢ﾈ爨ﾎｲｻｳﾚﾎﾏ､ﾎﾄ｢､ｳ､ﾎｾ螟ﾊ､ｯﾀｸ､ｭﾀｸ､ｭ､ﾈｴｶ､ｸｼ隍�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
2010,11,29, Monday
