万葉・歴史講座|奈良芸術文芸サロン|歴史観光の佐保山茶論

主催　佐保山茶論

万葉集　柿本人麻呂の名作「東（ひむがし）の野に」歌の謎に迫る

　お話し　駒澤大学名誉教授・高岡市万葉歴史館名誉館長　小野寛

　万葉集に柿本人麻呂の、軽皇子（のちの文武天皇）のお伴をして宇陀の阿騎野（あきの）に狩りに出かけて野営した時に歌った歌がある。その中にこの「東（ひむがし）の野に」の歌がある。その原文は「東野炎立所見而反見為者月西渡」（巻1-48）とある。これは書かれた文字数が少なく訓（よ）みづらい。平安時代から鎌倉初期までは訓めなかった。鎌倉中期に学僧仙覚（せんがく）が始めて「東野（あづまの）の炎（けぶり）の立てる所（ところ）見て反（かへ）り見すれば月かたぶきぬ」と訓んだ。他に「東野（あづまの）炎（もえ）立つ見えて」と訓む本もあり、結句も「月西渡る」と文字通りに訓むものもある。それを江戸時代一の国学者で歌人の賀茂真淵（かものまぶち）が「東（ひむがし）の野に炎（かぎろひ）の立つ見えて反り見すれば月かたぶきぬ」と訓んで、この「炎（かぎろひ）」は「明（あけ）る空の光の立（たつ）をいふ」と解説した。しかし「炎（かぎろひ）」は陽炎、かげろうで、真淵のいう意味はない。この「炎」は何か、どう訓むのか、考えてみよう。小野　寛

◇小野寛（おの　ひろし）　プロフィール
昭和９年（1934）1月、京都市に生まれる。奈良県立奈良高等学校から昭和28年（1953）東京大学入学。昭和32年（1957）東京大学文学部国文学科卒業。昭和38年（1963）年東京大学大学院人文科学研究科国語国文学専攻修士課程修了。昭和41年（1966）学習院大学文学部講師。昭和43年（1968）学習院女子短期大学助教授、同48年（1973）教授。昭和55年(1980)駒澤大学文学部教授。上代文学を専攻し、『万葉集』の研究、大伴家持の研究に従事する。平成16年（2004）定年により駒澤大学教授を退職、駒澤大学名誉教授となる。同年4月1日、高岡市万葉歴史館館長に就任。平成23年3月、同館長を退任、現在同館名誉館長。上代文学会顧問。四季短歌会顧問。歌誌『四季』に「万葉集講読」連載中。編著書に『新選万葉集抄』（笠間書院）、『年表資料上代文学史』（共著、笠間書院）、『大伴家持研究』（笠間書院）、『和歌大辞典』（共編、明治書院）、『孤愁の人大伴家持』（新典社）、『上代文学研究事典』（共編、おうふう）、『万葉集歌人摘草』（若草書房）、『萬葉集全注巻第十二』（有斐閣）、『大伴家持大事典』（編著、笠間書院）、『コレクション日本歌人選　大伴家持』（笠間書院）などがある。

主催　佐保山茶論

奈良・文学ぷろむなーど

第6回

万葉集講演　

大伴家持の愛弟を思う歌

　お話し　駒澤大学名誉教授・高岡市万葉歴史館名誉館長　小野寛

　大伴家持が越中守として北陸道越中国に赴任する時、奈良山を越え木津川のほとりまで送ってくれた弟書持が、その2ヶ月後急逝した。木の花や草の花が好きだった弟は佐保の邸の庭にいっぱい植えて、朝に夕に庭に出て、慈しみ愛でていた。その弟の訃報を受けて、そらごとかざれごとかと疑い、信じられず、その悲しみを長歌に歌った。天平18年（746）9月25日のことである。この歌をよもうと思う。
　近親者の死は家持の文学をまた幅を大きく、豊かにさせた。これは柿本人麻呂の「泣血哀慟歌」に始まり、山上憶良や父大伴旅人が歌い、弟の死を悼む田辺福麻呂の挽歌もあり、それらの先例を学んだ文学作品を意図してもいます。家持のこの歌には佐保の里や佐保の山も出てきます。　　小野　寛

◇小野寛（おの　ひろし）　プロフィール

昭和９年（1934）1月、京都市に生まれる。奈良県立奈良高等学校から昭和28年（1953）東京大学入学。昭和32年（1957）東京大学文学部国文学科卒業。昭和38年（1963）年東京大学大学院人文科学研究科国語国文学専攻修士課程修了。昭和41年（1966）学習院大学文学部講師。昭和43年（1968）学習院女子短期大学助教授、同48年（1973）教授。昭和55年(1980)駒澤大学文学部教授。上代文学を専攻し、『万葉集』の研究、大伴家持の研究に従事する。平成16年（2004）定年により駒澤大学教授を退職、駒澤大学名誉教授となる。同年4月1日、高岡市万葉歴史館館長に就任。平成23年3月、同館長を退任、現在同館名誉館長。上代文学会顧問。四季短歌会顧問。歌誌『四季』に「万葉集講読」連載中。編著書に『新選万葉集抄』（笠間書院）、『年表資料上代文学史』（共著、笠間書院）、『大伴家持研究』（笠間書院）、『和歌大辞典』（共編、明治書院）、『孤愁の人大伴家持』（新典社）、『上代文学研究事典』（共編、おうふう）、『万葉集歌人摘草』（若草書房）、『萬葉集全注巻第十二』（有斐閣）、『大伴家持大事典』（編著、笠間書院）、『コレクション日本歌人選　大伴家持』（笠間書院）などがある。

主催　佐保山茶論

奈良・文学ぷろむなーど

第5回

第1部　文芸講演会

折口信夫の死者の書の世界

―二上山の落日―

うつそみの人なる我や明日よりは二上山を弟世と我が見む　大伯皇女

お話し　鈴木昭一藤村記念館（木曽馬籠）館長

鈴木昭一プロフィール
1927年生まれ。大和郡山市在住。京都大学文学部文学科国文専攻卒業（1951年）。藤村記念館（木曽馬籠）館長（平成10年～現在）、島崎藤村学会名誉会長、帝塚山短期大学名誉教授。社会活動：奈良婦人読書会（昭和43年～現在）、藤村文学を読む会（昭和55年～現在）。著書：「島崎藤村論」（桜楓社・昭和54年）、「『夜明け前』研究」（桜楓社・昭和62年）、「『夜明け前』論―史料と翻刻―」（桜楓社・平成6年）、「『夜明け前』探求―史料と翻刻―」（桜楓社・平成10年）、「島崎正樹（重寛）全歌集」（藤村記念館・平成19年）「『夜明け前』・『東方の門』研究―史料と翻刻―」（桜楓社・平成20年）、他。

第2部演奏会　　

は　ゆ　ら　う

〜日本の心で編みなおした、世界の愛唱歌〜

おとくゆる　丸谷晶子（歌）＆岡崎泰正（ギター）

奈良・文学ぷろむなーど

第4回

―第65回正倉院展開催にちなんで―

第1部　正倉院と森鴎外

お話し　鈴木昭一藤村記念館（木曽馬籠）館長　

鈴木昭一プロフィール
1927年生まれ。大和郡山市在住。京都大学文学部文学科国文専攻卒業（1951年）。藤村記念館（木曽馬籠）館長（平成10年～現在）、島崎藤村学会名誉会長、帝塚山短期大学名誉教授。社会活動：奈良婦人読書会（昭和43年～現在）、藤村文学を読む会（昭和55年～現在）。著書：「島崎藤村論」（桜楓社・昭和54年）、「『夜明け前』研究」（桜楓社・昭和62年）、「『夜明け前』論―史料と翻刻―」（桜楓社・平成6年）、「『夜明け前』探求―史料と翻刻―」（桜楓社・平成10年）、「島崎正樹（重寛）全歌集」（藤村記念館・平成19年）「『夜明け前』・『東方の門』研究―史料と翻刻―」（桜楓社・平成20年）、他。

第2部リュート演奏会

演奏＆解説　佐野健二（リュート）

主催　佐保山茶論

奈良・文学ぷろむなーど

第3回

第1部　唐招提寺ゆかりの文人

松尾芭蕉・会津八一・島崎藤村・井上　靖

お話し　鈴木昭一藤村記念館（木曽馬籠）館長

鈴木昭一プロフィール
1927年生まれ。大和郡山市在住。京都大学文学部文学科国文専攻卒業（1951年）。藤村記念館（木曽馬籠）館長（平成10年～現在）、島崎藤村学会名誉会長、帝塚山短期大学名誉教授。社会活動：奈良婦人読書会（昭和43年～現在）、藤村文学を読む会（昭和55年～現在）。著書：「島崎藤村論」（桜楓社・昭和54年）、「『夜明け前』研究」（桜楓社・昭和62年）、「『夜明け前』論―史料と翻刻―」（桜楓社・平成6年）、「『夜明け前』探求―史料と翻刻―」（桜楓社・平成10年）、「島崎正樹（重寛）全歌集」（藤村記念館・平成19年）「『夜明け前』・『東方の門』研究―史料と翻刻―」（桜楓社・平成20年）、他。

第2部筑前琵琶演奏会

海を越えて渡来したBiwa

琵琶・弾き語り　田原順子と4人の琵琶仲間